| She say I’m lonely
| Ella dice que estoy solo
|
| Oh baby, don’t go please
| Oh cariño, no te vayas por favor
|
| Aber Babe, nur hier kann ich mich ausheul’n, 'ne halbe Stunde weinen auf dem
| Pero nena, solo aquí puedo llorar, llorar durante media hora en el
|
| Beat
| golpeando
|
| PzY, hier 'ne kleine Pause und paar Geigenmelodien, like
| PzY, aquí hay un pequeño descanso y algunas melodías de violín, como
|
| Nur hier kann ich mich ausheul’n, lass die Seele schreien auf paar Beats
| Solo aquí puedo llorar, dejar que mi alma grite en unos pocos latidos
|
| Wein’n auf paar Beats, Ekho, das ist meine Therapie
| Llorar a unos latidos, Ekho, esa es mi terapia
|
| Mein Fluchtweg, mein Notausgang, mein Ausgleich
| Mi ruta de escape, mi salida de emergencia, mi equilibrio
|
| Mein alles, was ich hab' und was ich brauch', weil es geht nicht anders
| Mi todo lo que tengo y lo que necesito, porque no hay otra manera
|
| Ekho, ich fühl' mich nicht verstanden von den Menschen
| Ekho, no me siento comprendido por la gente
|
| Sie hören zu und sagen ja, doch keiner von ihn’n kann mir helfen
| Me escuchan y dicen que sí, pero ninguno me puede ayudar
|
| Im Gegenteil, ich helfe den’n mit meinem Dasein
| Al contrario, les ayudo con mi existencia.
|
| Mit wem sei’m Geld hatten sie ihre Better Days?
| ¿Con el dinero de quién tuvieron sus mejores días?
|
| Besser ist, wir geh’n getrennte Wege
| Es mejor si vamos por caminos separados
|
| Ihr müsst mich nicht verzeih’n und ich muss euch nicht vergeben
| No tienes que perdonarme y yo no tengo que perdonarte
|
| Alles kommt, wie es kommt, alles kam, wie es kommen sollte
| Todo viene como viene, todo viene como debe
|
| Jede Freundschaft war 'ne Lehre für mein Leben (Ey)
| Cada amistad fue una lección para mi vida (Ey)
|
| Mhm-mhm
| Mmm-mmm
|
| Mhm-mhm
| Mmm-mmm
|
| Mhm-mhm-mhm
| Mhm-mhm-mhm
|
| Mhm-mhm-mhm
| Mhm-mhm-mhm
|
| Nur hier kenn' ich mich aus, ohne mich irgendwie zu schäm'n
| Este es el único lugar en el que conozco mi camino sin sentirme avergonzado de ninguna manera.
|
| Nur hier kann ich ich sein, ohne Begleitung von Problem’n
| Solo aquí puedo ser yo mismo, sin que me acompañen los problemas
|
| Nur hier kenn' ich mich aus, ohne mich irgendwie zu schäm'n
| Este es el único lugar en el que conozco mi camino sin sentirme avergonzado de ninguna manera.
|
| Nur hier kann ich ich sein, ohne Begleitung von Problem’n
| Solo aquí puedo ser yo mismo, sin que me acompañen los problemas
|
| She say, she say I’m lonely
| Ella dice, ella dice que estoy solo
|
| Baby, baby, don’t go, please (Ah, ja)
| Baby, baby, no te vayas, por favor (Ah, sí)
|
| She say, «Babe, don’t go, please»
| Ella dice: "Nena, no te vayas, por favor"
|
| Doch dein Dad muss Geld verdien’n, muss hoch spiel’n
| Pero tu papá tiene que ganar dinero, tiene que jugar alto
|
| Ich empfinde für dich so viel
| siento mucho por ti
|
| Ich will dich bis zu meinem Tod lieben, ohne zu lügen
| Quiero amarte hasta morir sin mentir
|
| Nur mit dir und kann ich leben
| solo contigo y yo podemos vivir
|
| Ja, immer
| si siempre
|
| Doch muss ins Studio und sagen, was du nicht verstehst
| Pero tienes que ir al estudio y decir lo que no entiendes
|
| Denn meine Seele schreit auf Deutsch, ich rappe, was ich fühle
| Porque mi alma grita en alemán, rapeo lo que siento
|
| Rappe nach Gefühl, ich werde älter und auch klüger
| Rap por sentir, me estoy haciendo mayor y más sabio también
|
| Aber nein, niemals werd' ich kühler, zu dir lass' ich Liebe spür'n
| Pero no, nunca seré más genial, dejo que el amor te sienta
|
| Alles kommt, wie es kommt, alles kam, wie es kommen sollte
| Todo viene como viene, todo viene como debe
|
| Ich liebe dich und fühle dich an jedem Tag, an dem ich lebe, ja
| Te amo y te siento cada día que vivo, sí
|
| Mhm-mhm (Ey, ja)
| Mhm-mhm (Ey, sí)
|
| Mhm-mhm (Steinbock, PzY)
| Mhm-mhm (Capricornio, PzY)
|
| Mhm-mhm-mhm (Ekho, listen)
| Mhm-mhm-mhm (Ekho, escucha)
|
| Mhm-mhm-mhm (Listen)
| Mhm-mhm-mhm (listas)
|
| Nur hier kenn' ich mich aus, ohne mich irgendwie zu schäm'n
| Este es el único lugar en el que conozco mi camino sin sentirme avergonzado de ninguna manera.
|
| Nur hier kann ich ich sein, ohne Begleitung von Problem’n
| Solo aquí puedo ser yo mismo, sin que me acompañen los problemas
|
| Nur hier kenn' ich mich aus, ohne mich irgendwie zu schäm'n
| Este es el único lugar en el que conozco mi camino sin sentirme avergonzado de ninguna manera.
|
| Nur hier kann ich ich sein, ohne Begleitung von Problem’n
| Solo aquí puedo ser yo mismo, sin que me acompañen los problemas
|
| She say, she say I’m lonely
| Ella dice, ella dice que estoy solo
|
| Baby, baby, don’t go, please | Bebé, bebé, no te vayas, por favor |