| No, no-no
| No no no
|
| Ohh
| oh
|
| PzY
| PzY
|
| Yeah, ey
| si, hola
|
| not safe (Not safe)
| no es seguro
|
| Ich vertrau' nicht deinen Freunden, ich vertrau' nur dir
| No confío en tus amigos, solo confío en ti.
|
| Aber trotzdem (Trotzdem)
| Pero aún así (Sin embargo)
|
| Hältst du immer zu mir, egal, was auch passiert
| Siempre estarás a mi lado pase lo que pase
|
| Komme zu spät (Zu spät)
| llegar tarde (tarde)
|
| Mich juckt gar nix außer dir, Baby, glaubst du mir?
| Me importa una mierda, pero tú, cariño, ¿me crees?
|
| Es ist okay (Okay)
| está bien (está bien)
|
| Baby, es ist okay (Ah)
| Bebé, está bien (Ah)
|
| Nein, es gibt keine, die wie du ist (Nein)
| No, no hay nadie como tú (no)
|
| Du vertraust mir, aber meiner Crew nicht (Shit)
| Confías en mí pero no en mi tripulación (Mierda)
|
| Du hast Angst um mich und machst dir dauernd Sorgen
| Tienes miedo por mí y te preocupas todo el tiempo.
|
| Baby, ja, ich weiß, du willst doch nur, dass es deinem Mann gutgeht (Yeah)
| bebé, sí, sé que solo quieres que tu hombre esté bien (sí)
|
| Du fehlst an meiner Seite, nein, ich brauche gar nichts
| Te extraño a mi lado, no, no necesito nada
|
| Ich habe Angst, dass du gehst wegen mei’m Freundeskreis
| me temo que te vas por mi círculo de amigos
|
| Du bist oft enttäuscht von mir, hör mal, Babe, es tut mir leid
| A menudo te decepcionas de mí, escucha nena, lo siento
|
| Ich arbeite jeden Tag an mir, um ein guter Mensch zu sein
| Trabajo en mí todos los días para ser una buena persona.
|
| Guter Ehemann zu sein (Ja), für dich da zu sein (Ja)
| Ser un buen esposo (Sí), estar ahí para ti (Sí)
|
| Bin im Studio bis hell, Baby, ich arbeite mich frei
| En el estudio hasta que luz, bebé, estoy trabajando para liberarme
|
| Ich hatte Stress in letzter Zeit, doch mit niemandem ein’n Streit (Ja)
| He estado bajo estrés últimamente, pero no me he peleado con nadie (sí)
|
| Ich gebe dir immer Bescheid, auch wenn du nicht alles begreifst (Ja), ja
| Siempre te lo haré saber, aunque no entiendas todo (sí), sí
|
| Egal, wohin ich geh'
| No importa donde vaya
|
| Ich sag', wohin (Sag', wohin; du bist mein)
| Yo digo donde (di donde; tu eres mia)
|
| Und egal, mit wem ich bin
| Y no importa con quién estoy
|
| Ich sag', mit wem (Sag', mit wem)
| Yo digo con quien (Di con quien)
|
| not safe (Not safe)
| no es seguro
|
| Ich vertrau' nicht deinen Freunden, ich vertrau' nur dir
| No confío en tus amigos, solo confío en ti.
|
| Aber trotzdem (Trotzdem)
| Pero aún así (Sin embargo)
|
| Hältst du immer zu mir, egal, was auch passiert
| Siempre estarás a mi lado pase lo que pase
|
| Komme zu spät (Zu spät)
| llegar tarde (tarde)
|
| Mich juckt gar nix außer dir, Baby, glaubst du mir?
| Me importa una mierda, pero tú, cariño, ¿me crees?
|
| Es ist okay (Okay)
| está bien (está bien)
|
| Baby, es ist okay
| bebe esta bien
|
| Mhmm, mhmm
| Mmmm, mmm
|
| Mhmm, mhmm (Ey, ja)
| Mmmm, mmm (Ey, sí)
|
| Sie will keine Roli, sie will Liebe spür'n
| Ella no quiere un Roli, ella quiere sentir amor
|
| Denn die andern Männer hab’n sie alle nie berührt
| Porque los otros hombres nunca los tocaron.
|
| Das Leben ist zu kurz, ich will keine Kriege führ'n
| La vida es demasiado corta, no quiero hacer guerras
|
| Klopf-klopf an mei’m Herz, es ist niemand hier
| Toc-toc en mi corazón, aquí no hay nadie
|
| Die Eiswürfel schmilzen in mei’m Red Cup
| Los cubitos de hielo se derriten en mi Copa Roja
|
| Jemand hat mein Herz gerippt und du stehst unter Verdacht
| Alguien me arrancó el corazón y estás bajo sospecha
|
| Glaub mir, es steht dir besser, wenn du mehr lachst
| Créeme, te queda mejor si te ríes más
|
| Komm vorbei, es geht nie wieder bergab
| Pasa por aquí, nunca va a bajar de nuevo
|
| Komm vorbei, komm vorbei
| ven, ven
|
| Komm vorbei, komm vorbei
| ven, ven
|
| not safe (Not safe)
| no es seguro
|
| Ich vertrau' nicht deinen Freunden, ich vertrau' nur dir
| No confío en tus amigos, solo confío en ti.
|
| Aber trotzdem (Trotzdem)
| Pero aún así (Sin embargo)
|
| Hältst du immer zu mir, egal, was auch passiert
| Siempre estarás a mi lado pase lo que pase
|
| Komme zu spät (Zu spät)
| llegar tarde (tarde)
|
| Mich juckt gar nix außer dir, Baby, glaubst du mir?
| Me importa una mierda, pero tú, cariño, ¿me crees?
|
| Es ist okay (Okay)
| está bien (está bien)
|
| Baby, es ist okay
| bebe esta bien
|
| not safe
| no es seguro
|
| Ich vertrau' nicht deinen Freunden, ich vertrau' nur dir
| No confío en tus amigos, solo confío en ti.
|
| Aber trotzdem
| Pero aún
|
| Hältst du immer zu mir, egal, was auch passiert
| Siempre estarás a mi lado pase lo que pase
|
| Komme zu spät
| Voy tarde
|
| Mich juckt gar nix außer dir, Baby, glaubst du mir?
| Me importa una mierda, pero tú, cariño, ¿me crees?
|
| Es ist okay
| Está bien
|
| Baby, es ist okay | bebe esta bien |