Traducción de la letra de la canción Remember - Nimo

Remember (original)

I remember
I remember
You remember
Remember
Alles fing klein an, ja, mein Bra (Mein Bra)
Ich erinner' mich an die Tage
Damals nach der Schule, mit dem Fahrrad Bolzplatz (Bolzplatz)
All die Hausaufgaben mach' ich Sonntag
'Ne lange Zeit, bevor ich wusste, was Louis Vuitton war (War)
Klein und fett, Ekho, immer war ich Torwart (-wart)
Deux-deux-neuf, ma ville, ja, du kennst meine Vorwahl
Und jetzt hör dir diesen gottverdammten Song an (Gottverdammten Song an)
Do you remember, als wir in der Kälte gefror’n hab’n?
(Gefror'n hab’n?)
Aufm Hofgang, bevor ich groß war
Bevor ich so war, wie es heute ist
Ja, es ist so wahr, gut, dass du mein Zeuge bist
Ekho, der Teufel ist schon da, bevor das Geld kommt
Renn, renn, Ekho, renn, renn zu deiner Rettung
Du darfst niemals vergessen, wo du herkommst
Denk an die Tage vor dem Erfolg (Erfolg)
Denk' an die Tage vor dem Erfolg, ja, Ekho (Ja, Ekho)
Mein Vater suchte auf den Straßen seinen Sohn (Seinen Sohn)
Jahre verging’n, der Steinbock ist nicht heimgekomm’n (Heimgekomm'n)
Es tut mir leid, ja, Baba, es ist meine Schuld
I remember
I remember
You remember
Remember
Kaum bin ich wieder in meiner Hood
Kommen mir die alten Bilder und Gedanken hoch, ey
Bereue nichts, denn alles musste sein
Jeder Unsinn war Teil dieser lustigen Zeit, wey
Wolfi ist immer noch auf Methadon (Methadon)
Immer noch die selbe Situation, ey (-tion, ey)
Und die Legende Manfred
Fand man nach zwanzig Jahre in der Kälte am Bahnhof tot
Wir wollten ticken, so wie Ronaldinho
Booyaka, booyaka, six-one-nine, Rey Mysterio
Ekho, in der Schule lief’s nicht gut
Lief zu Fuß von der Schule, heute Flug zum nächsten Termin
Hätte nie gedacht, dass das alles so kommt
Ekho, denk' an die Tage vor dem Erfolg
I can and I do, Ekho, Ekho, yeah
I remember
I remember
You remember
Remember
Denk' an die Tage vor dem Erfolg, ja, Ekho (Ja, Ekho)
Mein Vater suchte auf den Straßen seinen Sohn (Seinen Sohn)
Jahre verging’n, der Steinbock ist nicht heimgekomm’n (Heimgekomm'n)
Es tut mir leid, ja, Baba, es ist meine Schuld
I remember
I remember
You remember
Remember

Remember (traducción)

recuerdo
recuerdo
tu recuerdas
Recordar
Todo comenzó pequeño, sí, mi sostén (Mi sostén)
recuerdo los dias
Entonces después de la escuela, en bicicleta Bolzplatz (Bolzplatz)
yo hago toda la tarea el domingo
'Mucho tiempo antes de que supiera lo que era Louis Vuitton (Era)
Pequeño y gordo, Ekho, siempre fui portero (guardián)
Deux-deux-neuf, ma ville, sí, sabes mi código de área
Y ahora escucha esta maldita canción (Maldita canción)
¿Recuerdas cuando nos congelábamos de frío?
(¿Me he congelado?)
En el patio antes de crecer
Antes era lo que es hoy
Si, es tan cierto, que bueno que eres mi testigo
Ekho, el diablo ya está ahí antes de que llegue el dinero.
Corre, corre, Ekho, corre, corre a tu rescate
Nunca debes olvidar de dónde vienes
Piensa en los días antes del éxito (éxito)
Piensa en los días antes del éxito, sí, Ekho (Sí, Ekho)
Mi padre buscó por las calles a su hijo (Su hijo)
Pasaron los años, la cabra montés no volvía a casa (volvía a casa)
Lo siento, sí baba, es mi culpa
recuerdo
recuerdo
tu recuerdas
Recordar
Apenas estoy de vuelta en mi barrio
Las viejas imágenes y pensamientos vienen a mí, ey
No te arrepientas de nada, porque todo tenia que ser
Cualquier tontería era parte de este rato divertido, wey
Wolfi todavía está en metadona (metadona)
Sigue la misma situación, ey (-ción, ey)
Y la leyenda Manfredo
Encontrado muerto después de veinte años en el frío en la estación de tren
Queríamos marcar como Ronaldinho
Booyaka, booyaka, seis-uno-nueve, Rey Mysterio
Ekho, las cosas no iban bien en la escuela
Caminé de la escuela, vuelo a la próxima cita hoy
Nunca pensé que todo saldría así
Ekho, piensa en los días antes del éxito
Puedo y lo hago, Ekho, Ekho, sí
recuerdo
recuerdo
tu recuerdas
Recordar
Piensa en los días antes del éxito, sí, Ekho (Sí, Ekho)
Mi padre buscó por las calles a su hijo (Su hijo)
Pasaron los años, la cabra montés no volvía a casa (volvía a casa)
Lo siento, sí baba, es mi culpa
recuerdo
recuerdo
tu recuerdas
Recordar