Traducción de la letra de la canción He Was Too Good To Me - Nina Simone, Al Shackman, Chris White

He Was Too Good To Me (original)

He was too good to me how can I get along now
So close he stood to me
Everything is all messed up and wrong now
My baby would have brought me the sun
Cos making me smile that was his fun
When I was mean to him he didn’t say go away now
You see I was his queen to him
Who’s gonna make me gay now
It’s only natural that I’m blue
Cos my baby was too good to be true
I said he was too good to me how am I ever get along now
So close he stood to me
Everything’s all messed up and wrong now
He would have brought me the sun and the moon
Cos anytime I left him it was too soon
When I was mean to him he didn’t say go away now
I was his queen to him who’s gonna make me gay now
It’s only natural said it’s only natural that I’m so blue
He was too good to be true

He Was Too Good To Me (traducción)

Él fue demasiado bueno conmigo, ¿cómo puedo llevarme bien ahora?
Tan cerca que estuvo de mí
Todo está todo desordenado y mal ahora
Mi bebé me hubiera traído el sol
Porque hacerme sonreír era su diversión
Cuando era malo con él, no decía que te fueras ahora.
Ves que yo era su reina para él
¿Quién me hará gay ahora?
Es natural que yo sea azul
Porque mi bebé era demasiado bueno para ser verdad
Dije que era demasiado bueno conmigo, ¿cómo me llevaré bien ahora?
Tan cerca que estuvo de mí
Todo está desordenado y mal ahora
me hubiera traído el sol y la luna
Porque cada vez que lo dejaba era demasiado pronto
Cuando era malo con él, no decía que te fueras ahora.
yo era su reina para el que me va a hacer gay ahora
Es natural, dijo que es natural que esté tan triste
Era demasiado bueno para ser verdad