Traducción de la letra de la canción Some Say - Nina Simone

Some Say (original)

Some say that I don’t care
Some say it’s never fair
Some say it makes it worth while
Others say it’s a spark behind the smile
But I say
There is nothin' in the world like love
It’s proven day by day
That it’s what this world needs plenty of
Some say it’s hard to understand
Some say it’s in the master’s plan
Some say it’s a special kind of high now
Some say that love will make you cry
But I say
There is nothing in the world like love
It’s proven day by day
That it’s what this world needs plenty of
Some say it’s hard to understand now
Some say it’s in the master’s plan
Some say it’s a special kind of high now
Some say that love will make you cry
But I say
There is nothing in the world like love yeah yeah
I say now now now nothing in the world
Like love like love like love like love

(traducción)

Algunos dicen que no me importa
Algunos dicen que nunca es justo
Algunos dicen que hace que valga la pena
Otros dicen que es una chispa detrás de la sonrisa.
Pero digo
No hay nada en el mundo como el amor
Está comprobado día a día
Que es lo que este mundo necesita un montón de
Algunos dicen que es difícil de entender
Algunos dicen que está en el plan maestro
Algunos dicen que ahora es un tipo especial de subidón
Algunos dicen que el amor te hará llorar
Pero digo
No hay nada en el mundo como el amor
Está comprobado día a día
Que es lo que este mundo necesita un montón de
Algunos dicen que es difícil de entender ahora
Algunos dicen que está en el plan maestro
Algunos dicen que ahora es un tipo especial de subidón
Algunos dicen que el amor te hará llorar
Pero digo
No hay nada en el mundo como el amor, sí, sí
Yo digo ahora ahora ahora nada en el mundo
Como el amor como el amor como el amor como el amor