Traducción de la letra de la canción Modern Soap Movie - Nine Eleven

Modern Soap Movie (original)

A fight to enter the temple of farce and ghouls …
When the cat and mouse hand over to the hare and turtle
Each gone in separate ways in a play of shadows under the blazing sun
But in this race to reach the first step of a podium made of clay and shit
You forgot arena isn’t any different from those we tried escape
Now you choose the shackles of an illusion
Making you believe you belong to an elite grown by opportunism, pride and lies
You suck bro'!
You suck so much that the only thing you deserve (now) is to be fucked!

Modern Soap Movie (traducción)

Una lucha para entrar en el templo de la farsa y los ghouls...
Cuando el gato y el ratón dan el relevo a la liebre y la tortuga
Cada uno se fue por caminos separados en un juego de sombras bajo el sol abrasador
Pero en esta carrera por llegar al primer peldaño de un podio hecho de barro y mierda
Olvidaste que la arena no es diferente de aquellas de las que intentamos escapar
Ahora eliges los grilletes de una ilusión
Haciéndote creer que perteneces a una élite cultivada por el oportunismo, el orgullo y la mentira
¡Apestas hermano!
¡Apestas tanto que lo único que mereces (ahora) es que te follen!