Traducción de la letra de la canción The Librarian - Nine Horses

The Librarian (original)

Keep you head down
Keep you head down
While they’re firing low
You’re too young child
To know the difference
Oh my pretty
Oh my sweet girl
It’s a marvelous place
They put weights down
In your coat tails to burn you out
Lest you fly
Lest you take off
And show whomever what’s what.
It’s one outrageous lie after another
Turn their lights out
Change the channel
Before we lose the heart
To fight against belief in what they’re saying
There’s a hotel
With a dark room
At the end of a corridor
I will meet you
To the strains of Allah
We will lie back
On a pillow of the whitest snow
And the silence we were promised
Will engulf us Lay your head down
Keep your head down
While they’re firing low
You’re too young child
You’re too young child
We will tunnel our way out
By moonlight
From the dark room
To the white streets and the snow banks
We’ll invest in one another’s future
Oh my pretty
Oh my sweet girl
It’s a marvelous place
She designed it With escape routes
For you and me So to the library
With your new card
Grab your favorite books
Look for blueprints
To the strains of Allah
Here we go…
Benevolence is in back
Of everyplace you look
It’s not a monstrous face she is hiding
If I see her
I will tell you
You’ll come quickly
If you see her
Don’t hesitate just go But til then
Keep your head down
Keep your head down
While they’re firing low
You’re too young child
You’re too young child
You’re too young child
Here we go…

The Librarian (traducción)

Mantén tu cabeza baja
Mantén tu cabeza baja
Mientras disparan bajo
eres demasiado joven niño
Para saber la diferencia
Oh mi bonita
Oh mi dulce niña
es un lugar maravilloso
Bajaron pesas
En las colas de tu abrigo para quemarte
para que no vueles
Para que no despegues
Y mostrar a quien sea qué es qué.
Es una mentira escandalosa tras otra
Apaga sus luces
Cambia de canal
Antes de que perdamos el corazón
Para luchar contra la creencia en lo que están diciendo
hay un hotel
Con un cuarto oscuro
Al final de un pasillo
Voy a conocerte
A los acordes de Allah
nos acostaremos
Sobre una almohada de la nieve más blanca
Y el silencio que nos prometieron
Nos envolverá Pon tu cabeza hacia abajo
Mantén tu cabeza abajo
Mientras disparan bajo
eres demasiado joven niño
eres demasiado joven niño
Haremos un túnel para salir
A la luz de la luna
Desde el cuarto oscuro
A las calles blancas y los bancos de nieve
Invertiremos en el futuro de los demás
Oh mi bonita
Oh mi dulce niña
es un lugar maravilloso
Ella lo diseñó con rutas de escape
Para ti y para mí Así que a la biblioteca
Con tu nueva tarjeta
Coge tus libros favoritos
buscar planos
A los acordes de Allah
Aquí vamos…
La benevolencia está atrás
De todos los lugares que miras
No es una cara monstruosa lo que está escondiendo.
si la veo
Te lo diré
vendrás rápido
si la ves
No dudes en ir, pero hasta entonces.
Mantén tu cabeza abajo
Mantén tu cabeza abajo
Mientras disparan bajo
eres demasiado joven niño
eres demasiado joven niño
eres demasiado joven niño
Aquí vamos…