| Les jaloux ont envie d’briller, donc le gamos est vite rayé
| Los celosos quieren brillar, así que los gamos se rayan rápido
|
| J’m’inquiète pas du sort de ces gars-là, Dieu leur fera vite payer
| No me importa lo que hagan estos tipos, Dios les hará pagar pronto
|
| Billet (billet), billet (billet), donc les amis sont vite triés
| Boleto (boleto), boleto (boleto), para que los amigos se clasifiquen rápidamente
|
| J’veux des millions par milliers, frérot, j’en oublie d’prier
| Quiero millones por miles, hermano, se me olvida rezar
|
| Les jaloux ont envie d’briller, donc le gamos est vite rayé
| Los celosos quieren brillar, así que los gamos se rayan rápido
|
| J’m’inquiète pas du sort de ces gars-là, Dieu leur fera vite payer
| No me importa lo que hagan estos tipos, Dios les hará pagar pronto
|
| Billet, billet, donc les amis sont vite triés
| Boleto, boleto, para que los amigos se clasifiquen rápidamente
|
| J’veux des millions par milliers, frérot, j’en oublie d’prier
| Quiero millones por miles, hermano, se me olvida rezar
|
| Frérot, j’en oublie d’prier
| Hermano, me olvidé de rezar
|
| Frérot, j’en oublie d’prier
| Hermano, me olvidé de rezar
|
| Frérot, j’en oublie d’prier
| Hermano, me olvidé de rezar
|
| J’en oublie d’prier, frère
| Me olvido de orar, hermano
|
| L’union fait la force, ils le savent, j’leur ai dit qu’on devait s’allier
| La unión hace la fuerza, ellos lo saben, les dije que teníamos que unir fuerzas.
|
| Mais on avait les mains sales, sales, on avait les mains sales-liées
| Pero tenemos las manos sucias, sucias, tenemos las manos sucias atadas
|
| Entre le bien et le mal (mal), on est perdu, si vous l’saviez
| Entre el bien y el mal (mal), estamos perdidos, si supieras
|
| Si le temps c’est d’l’argent, on a mal (on a mal)
| Si el tiempo es dinero, nos duele (nos duele)
|
| Ils mettent de la coke dans leur sablier
| Pusieron coca en su reloj de arena
|
| Poto, la plupart on les connaît, on s’ra jamais vraiment étonné
| Poto, la mayoría de nosotros los conocemos, nunca nos sorprenderemos
|
| Pourquoi j’ai du mal à pardonner?
| ¿Por qué tengo problemas para perdonar?
|
| Pourquoi j’ai plus d’amour à donner?
| ¿Por qué tengo más amor para dar?
|
| Vé-vérité n’est pas bonne à dire, vaut mieux la garder pour soi,
| La verdad no es buena para decir, mejor guárdatela para ti,
|
| pas les faire souffrir
| no hacerles sufrir
|
| L’argent c’est les clés du bonheur, j’ai volé leur trousseau, j’vois pas les
| El dinero es la clave de la felicidad, les robé las llaves, no las veo
|
| portes s’ouvrir
| puertas abren
|
| J’leur ai dit: «il m’faut des lovés pour me sauver»
| Les dije: "Necesito bobinas para salvarme"
|
| Et vous savez c’qu’y m’ont répondu?
| ¿Y sabes lo que me contestaron?
|
| Que j’réussirai pas ma vie, qu’j’deviendrai mauvais
| Que no tendré éxito en mi vida, que me volveré malo
|
| J’me suis levé pour récupérer mon dû
| Me levanté para obtener mi merecido
|
| J’leur ai dit: «il m’faut des lovés pour me sauver»
| Les dije: "Necesito bobinas para salvarme"
|
| Et vous savez c’qu’y m’ont répondu?
| ¿Y sabes lo que me contestaron?
|
| Que j’réussirai pas ma vie, qu’j’deviendrai mauvais
| Que no tendré éxito en mi vida, que me volveré malo
|
| J’me suis levé pour récupérer mon dû
| Me levanté para obtener mi merecido
|
| Les jaloux ont envie d’briller, donc le gamos est vite rayé
| Los celosos quieren brillar, así que los gamos se rayan rápido
|
| J’m’inquiète pas du sort de ces gars-là, Dieu leur fera vite payer
| No me importa lo que hagan estos tipos, Dios les hará pagar pronto
|
| Billet (billet), billet (billet), donc les amis sont vite triés
| Boleto (boleto), boleto (boleto), para que los amigos se clasifiquen rápidamente
|
| J’veux des millions par milliers, frérot, j’en oublie d’prier
| Quiero millones por miles, hermano, se me olvida rezar
|
| Les jaloux ont envie d’briller, donc le gamos est vite rayé
| Los celosos quieren brillar, así que los gamos se rayan rápido
|
| J’m’inquiète pas du sort de ces gars-là, Dieu leur fera vite payer
| No me importa lo que hagan estos tipos, Dios les hará pagar pronto
|
| Billet, billet, donc les amis sont vite triés
| Boleto, boleto, para que los amigos se clasifiquen rápidamente
|
| J’veux des millions par milliers, frérot, j’en oublie d’prier
| Quiero millones por miles, hermano, se me olvida rezar
|
| Milli, milli, localisé, sur ma ligne de mire, j’dois rester focalisé
| Milli, mili, ubicado, en mi línea de visión, tengo que mantenerme enfocado
|
| J’en ai rêvé du collège au lycée, maintenant pour y parvenir, on doit
| Lo soñé desde la secundaria hasta la preparatoria, ahora para lograrlo debemos
|
| s’organiser
| organizarse
|
| Milli, milli, localisé, sur ma ligne de mire, j’dois rester focalisé
| Milli, mili, ubicado, en mi línea de visión, tengo que mantenerme enfocado
|
| La mentalité est vandalisée, il suffit de walou pour les scandaliser
| Se vandaliza la mentalidad, solo hace falta walu para escandalizarlos
|
| J’ai pas l’cœur à la fête, j’ai pas l’cœur à les voir
| No tengo ganas de ir de fiesta, no tengo ganas de verlos
|
| J’dois combattre les épreuves et les voir à l’avance
| Tengo que pelear las pruebas y verlas con anticipación.
|
| Même sous la tempête, on doit mettre les voiles parce que le destin ne connaît
| Incluso en la tormenta tenemos que zarpar porque el destino no conoce
|
| pas la chance
| mala suerte
|
| Jalouse pas tes frères, chacun son étoile, rien n’est contrôlé, raconte nous
| No tengas celos de tus hermanos, cada uno tiene su estrella, nada se controla, cuéntanos
|
| pas ta science
| no es tu ciencia
|
| Mon temps est cher quand j’suis avec toi, j’perds de la monnaie,
| Mi tiempo es caro cuando estoy contigo, pierdo dinero,
|
| j’perds de la patience
| estoy perdiendo la paciencia
|
| On a zoné, on rentrait méconnaissable
| Nos distrajimos, llegamos a casa irreconocibles
|
| Pour d’la monnaie, monnaie sale, pour d’la monnaie, monnaie sale
| Por cambio, cambio sucio, por cambio, cambio sucio
|
| On a zoné, on rentrait méconnaissable
| Nos distrajimos, llegamos a casa irreconocibles
|
| Pour d’la monnaie, monnaie sale, pour d’la monnaie, monnaie sale | Por cambio, cambio sucio, por cambio, cambio sucio |