| J’veux l’argent et l’amour avec un grand A
| Quiero dinero y amor con A mayúscula
|
| J’aime quand les loves rentrent à vitesse grand V
| Me gusta cuando los amores regresan a gran velocidad
|
| Boire un seul verre sur une grande bouteille
| Bebe un solo trago de una botella alta
|
| C’est comme leur mettre la moitié d’la bite et l’enlever
| Es como ponerles la mitad de la polla y quitársela
|
| On veut pas s’tromper pour éviter d’ramper
| No queremos equivocarnos para evitar gatear
|
| Tenter d’prendre des gros chèques pas juste avec des mots
| Tratando de tomar grandes cheques no solo con palabras
|
| Prêt à faire la guerre pour la vivre en paix
| Listo para ir a la guerra para vivirla en paz
|
| Tant qu’la vie nous empêchera d’rêver comme des mômes
| Mientras la vida nos impida soñar como niños
|
| Tu commences la journée la boule au ventre
| Empiezas el día con un bulto en el estómago
|
| Là ça y est le boulot rentre
| Ahí es donde entra el trabajo.
|
| Tu t’fais trop baiser résultat des ventes
| Te joden demasiado los resultados de ventas
|
| T’as schneck est malodorante
| Tienes schneck huele mal
|
| Des taulards, des voleurs, des donneurs de gommeurs de bonheur à l’aube
| Prisioneros, ladrones, dadores de felicidad borradores al amanecer
|
| En colère le dollar sous cool-al pour l’honneur on finit à l’aube
| Enojado el dólar bajo cool-al por el honor que terminamos al amanecer
|
| Même milliardaire, wAllah re-frè j’aurais jamais l’seum de toi
| Incluso multimillonario, Wallah re-brè, nunca tendría el seo de ti
|
| J’espère qu’tu prends des loves même ton reflet y hachoum de toi
| Espero que te lleve amores hasta tu reflejo y hachoum de ti
|
| Entre les vrais, les fausses amitiés, ma vie entière j’me suis sacrifié
| Entre amistades reales, falsas, toda mi vida me sacrifiqué
|
| Si un d’mes ennemis chiale après ma mort niquez lui sa mère, j’veux pas d’sa
| Si uno de mis enemigos llora después de mi muerte, que se joda su madre, no quiero la suya.
|
| pitié
| pena
|
| Qu’on s’le dise, j’suis pas dans l’game j’ai la queue dedans
| Que se diga, no estoy en el juego, tengo la cola en él
|
| J’attends plus la monnaie, c’est elle qui m’attend
| Ya no espero el cambio, me espera a mi
|
| J’vais encore creuser l'écart au prochain quart-temps
| Todavía voy a ampliar la brecha en el próximo trimestre
|
| «Paraplégique», un gros classique à même pas 20 ans
| "Parapléjico", un gran clásico con menos de 20 años
|
| Bah ouais, bah ouais
| Bueno, sí, bueno, sí
|
| J’attends plus la monnaie, c’est elle qui m’attend
| Ya no espero el cambio, me espera a mi
|
| Bah ouais, bah ouais
| Bueno, sí, bueno, sí
|
| J’attends plus la monnaie
| ya no espero el cambio
|
| Willi, willi, willi, parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Willi, willi, willi, habla de mí me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Willi, willi, willi, parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Willi, willi, willi, habla de mí me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Willi, willi, willi, parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Willi, willi, willi, habla de mí me haces guilli-guilli
|
| Si j’devais tous les allumer, j’aurais jamais fini, fini
| Si tuviera que encenderlos todos, nunca hubiera terminado, terminado
|
| Ils vont disparaître comme Arnold et Willy, Willy
| Se desvanecerán como Arnold y Willy, Willy
|
| À tous mes concerts Glock 9 milli, milli, milli
| A todos mis conciertos Glock 9 mili, mili, mili
|
| Glock 9 milli, milli, milli
| Glock 9 mili, mili, mili
|
| Pas d’timinik on est organisé comme une mili-milice
| No timinik estamos organizados como una milicia
|
| Willi, willi, willi cette année faut qu’on en finisse
| Willi, willi, willi este año tenemos que terminar de una vez
|
| Vous voulez la guerre dans vos mères, vini, vini, vini
| Quieres guerra en tus madres, vini, vini, vini
|
| Ces fils de putes n’alimentent que les rumeurs
| Estos hijos de puta solo alimentan los rumores
|
| Ils vont crever aigris, de mauvaise humeur
| Morirán amargados, de mal humor
|
| J’ai dû donner, donner pour soigner la tumeur
| Tuve que dar, dar para curar el tumor
|
| Partout où j’mets les pieds ça devient un coin fumeur
| Dondequiera que pongo un pie se convierte en una zona de fumadores
|
| Ils arrêtent pas d’jacasser on dirait des meufs
| Siguen parloteando como perras
|
| On veut sauver nos proches, tu veux sauver les meubles
| Queremos salvar a nuestros seres queridos, quieres salvar los muebles
|
| Va chercher ton p’tit meug ou ton 50 G
| Ve a buscar tu moo o tu 50G
|
| Mes p’tits vont t’arranger dans le hall de l’immeuble
| Mis pequeños te arreglarán en el hall del edificio
|
| J’ai déjà déféqué là où t’as pissé
| Ya he defecado donde tú orinaste
|
| Tu t’es allongé, j’t’ai juste avisé
| Te acuestas, te acabo de decir
|
| Je vais t’faire baliser, te verbaliser
| te voy a etiquetar, verbalizar
|
| Calibré même sur les Champs-Élysées
| Calibrado incluso en los Campos Elíseos
|
| Coup d’cross sur la fenêtre côté passager
| Disparo cruzado en la ventana del lado del pasajero
|
| On encule ta fermeture centralisée
| Te jodemos el cierre centralizado
|
| Ils m’envoient des piques mais ils portent pas leurs couilles
| Me mandan pinchos pero no calzan los cojones
|
| Ni chaud ni froid
| Ni caliente ni frio
|
| Tu nous fais des grands sourires
| nos das grandes sonrisas
|
| Mais t’es cramé, t’es qu’un jaja
| Pero estás quemado, solo eres un jaja
|
| Dans ma vie t’es juste un touriste
| En mi vida eres solo un turista
|
| Tu vas m’poucave comme la nourrice
| Me regañarás como la enfermera
|
| J’compte pas sur toi si y’a haja
| No cuento contigo si hay haja
|
| T’as raison d’nous fuir
| Tienes razón en huir de nosotros.
|
| On va s’en prendre à ton putain d’pouvoir d’achat
| Vamos tras tu maldito poder adquisitivo
|
| Entouré que par des jajas, ils aiment quand ça jacte
| Rodeado solo de jajas, les gusta cuando habla
|
| Les rumeurs j’m’en bats les couilles, ouais remballe ta chatte
| Los rumores me importan un carajo, sí, empaca tu coño
|
| T’es qu’un jaja, t’es qu’un jaja, t’es qu’un jaja
| Solo eres un jaja, solo eres un jaja, solo eres un jaja
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Willi, willi, willi, parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Willi, willi, willi, habla de mí me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Willi, willi, willi, parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Willi, willi, willi, habla de mí me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Willi, willi, willi, parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Willi, willi, willi, habla de mí me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
| Hablar de mi me haces guilli-guilli
|
| Et toi ça n’a grand jaloux, hein
| Y no eres muy celoso, eh
|
| Oulah vlà les jajas, j’comprends pas du tout, ça n’a pas compris, moi
| Oulah vlà the jajas, no entiendo nada, no entendió, yo
|
| S’il vous plait | Por favor |