Traducción de la letra de la canción Mens Rea - Niro

Mens Rea (original)

Oh gaillard
1−2, 1−2 test
Faudra qu’tu nous respecte
On les baise
Eh gros
Poto monte pas l’ton fais pas l’con, faudra qu’tu nous respecte
On marche avec nos réputations, on peut pas tout refaire
Donne nous pas l’baton on fait pas de son, une fois que le tour est fait
J’suis sur le balcon en caleçon, j’guette la Tour Eiffel
C’est mon poto que pour faire d’la pub, j’essayerai plus
Rien qu’ils ouvrent leur cul mais si ça pue, j’les verrai plus
Ton fils de pute j’m’en occupe tard plus, j’en ferai plus
J’préfère parler à sa sœur la pute, au moins elle suce
Entre les parloirs et les promenades, à huit du mat' y’a sonne-per
J’tourne avec un schlague qui schlingue son arrière grand-père
T’as crié à l’aide et le 3ssess n’est pas descendu
Résultat, le gars d’la cellule d'à côté il s’est pendu
T’es p’t'être là pour être belle, j’suis p’t'être là pour être bête
Khabat, la j’me répète
J’arrête, j’rallume mon zetla
Et on peut tous faire preuve de violence pour voir qui la maîtrise le plus
Ils vont rire de moi si j’te laisse vivre, ils vont pleurer si j’te fume
Le respect n’existe plus, d’ici j’ai une triste vue
Le parcours, d’une triste vie
On s’bat, pour de tristes buts
Et ceux qui en font le moins sont souvent ceux qu’en disent le plus
J’te juge pas même si des fois tu fais des trucs de fils de pute
Et c’est pas d’ma faute à moi
Les quartiers sont plein de tits-pe, prêts à tirer pour faire les chauds pour
arrondir les fins de mois (ohlala)
Et même moi j’me connais pas
J’dors pas bien j’suis dans d’beaux draps
J’suis né le jour où il fallait pas j’vais mourir le jour où faudra
Même quand j'étais bourré, cuité
J’ramenais pas n’importe laquelle
Besoin de bédave pour l'écouter, besoin d’pillave pour la ken
Evidemment qu’la vie est triste partout où tu vas tu t’fais payer
Gros va braquer la billetterie arrête de ne3ess éveillé
J’suis teillé, bande d’arrêt d’urgence c’est embouteillé
Va chercher ton khaliss on t’empêchera pas d’essayer (ohlala)
Y’avait des lovés à prendre mais t'étais shooté (ohlala)
Comme un endormi t’es resté à la cité (ohlala)
Tu manques de rien tu bicraves pour la publicité (ohlala)
Tu manques de rien tu bicraves pour la publicité (ohlala)
Les rappeurs sont cocaïnés
Ils ont le nez enfariné
C’est trop tard pour rembobiner
Y’aura du sang comme au ciné
27 avril nouvel album
27 avril nouvel album
27 avril nouvel album
Mens Rea nouvel album

Mens Rea (traducción)

Oh amigo
1−2, 1−2 prueba
tendrás que respetarnos
los follamos
hola grande
Poto no levantes la voz, no seas tonto, tendrás que respetarnos
Caminamos con nuestra reputación, no podemos hacerlo todo de nuevo
No nos des el palo, no hacemos ni un sonido, una vez que el truco está hecho
Estoy en el balcón en calzoncillos, estoy viendo la Torre Eiffel
Es mi amigo que para hacer publicidad, intentaré más.
Solo que abren el culo pero si huele mal ya no los veré
Tu hijo de puta ya me encargo de eso hare mas
Prefiero hablar con su hermana la puta, al menos apesta
Entre los locutorios y los paseos, a las ocho de la mañana hay un ring-per
Disparo con un schlague que schlingue a su bisabuelo
Gritaste pidiendo ayuda y el 3ssess no bajó
Como resultado, el chico de la celda de al lado se ahorcó.
Puedes estar aquí para ser hermosa, yo puedo estar aquí para ser estúpido
Khabat, me repito
Me detengo, vuelvo a encender mi zetla
Y todos podemos ponernos violentos para ver quién tiene más
Se reirán de mí si te dejo vivir, llorarán si te fumo
Ya no existe el respeto, desde aqui tengo una triste vista
El curso, de una vida triste
Luchamos, por tristes propósitos
Y los que menos hacen son a menudo los que más dicen
No te juzgo aunque a veces hagas cosas de puta
Y no es mi culpa
Los vecindarios están llenos de niños, listos para disparar para calentarse por
redondear el fin de mes (ohlala)
E incluso yo no me conozco
No duermo bien, estoy en problemas
Nací el día en que no era necesario Moriré el día en que sea necesario
Incluso cuando estaba borracho, borracho
no traje ninguno
Necesito bédave para escucharlo, necesito pillave para el ken
Por supuesto que la vida es triste dondequiera que vayas te pagan
Big ve a robar la taquilla para que Ne3ess se despierte
Estoy acechado, hombro duro, está embotellado
Ve a buscar tu khaliss, no te impediremos intentarlo (ohlala)
Había bobinas para tomar pero te dispararon (ohlala)
Como un durmiente te quedaste en la ciudad (ohlala)
De nada te falta tu bicras de publicidad (ohlala)
De nada te falta tu bicras de publicidad (ohlala)
Los raperos son cocaina
tienen narices harinosas
Es demasiado tarde para rebobinar
Habrá sangre como en las películas
27 de abril nuevo álbum
27 de abril nuevo álbum
27 de abril nuevo álbum
Nuevo álbum de Mens Rea