Traducción de la letra de la canción Merco Benz - Niro

Merco Benz (original)

Siège chauffant dans le Merco Benz
J’connais la valeur des sous comme les mecs au bled
On est tellement concentrés sur le pèze
On s’rappelle même plus des meufs qu’on baise
Kilo d’shit dans l’Clio 1 j’avais même pas l’mis-per
Envoie des sous, raconte nous pas tes balivernes
Spermatozoïdes sur ton test salivaire
Ta carrière de merde ne passera pas l’hiver
J’vois les p’tits narguer des keufs sur un compèt'
C’est la suite de tes bavures policières
Ils essayent de les courser, ils s’mangent des tempêtes
Plus personne dans le rétroviseur
Sous le siège chauffant dans le Merco Benz
J’ai de quoi faire cavaler tes problèmes
J’garde un œil sur mes affaires, tout baigne
Vous parlez d’la rue mais la rue vous baise
L'été arrive et l’hiver est passé crème
J’dois m’enrichir, j’ai pas l’temps pour ta gouverne
D’ailleurs m’en veux pas si j’te donne pas d’nouvelles
Si t’as la bouche, le trou d’balle et la chatte ouverte
Sur le siège chauffant dans le Merco Benz
T’auras d’quoi de mettre leurs sœurettes en levrette
Quand tu prends des lourdes peines c’est pour de vrai
Ça tombe à tour de bras quand mes rats sont à court de fraîche
Pendant qu’ils sucent des bites ça ramasse des habette
Finance le gamos avec l’oseille de la zipette
On a des disques durs ils veulent tous nous mettre des disquettes
Numéro 1 sur la selha c’est Maghreb City Gang
Pas l’temps d’parler j’perds pas mon temps pour des p’tites pipelettes
Tu fais l’you-voi, ça devient chaud t’appelles le 17
Surtout ne crois pas qu’les lovés salement fait ça libère
Tu risquerais d’passer bien plus qu’un sale hiver
Sûrement le seul que tous les anciens validèrent
Tes pétasses se cassèrent le cou quand tous mes kheys arrivèrent
Pour leur allumer leurs mères tous les feux sont verts
Mon fils sera plus riche que leur arrière-arrière-grand-père
Sur le siège chauffant dans le Merco Benz
Siège chauffant dans le Merco Benz
J’veux pas briller, j’veux faire du bif' à long terme
Et les compter sur le siège chauffant dans le Merco Benz

(traducción)

Asiento calefactable en el Merco Benz
Sé el valor de los centavos como los chicos en casa
Estamos tan concentrados en el peze
Ya ni siquiera recordamos a las chicas que follamos
Kilo de hachís en el Clio 1 no tenia ni el mis-per
Envía dinero, no nos cuentes tus tonterías
Espermatozoides en tu prueba de saliva
Tu carrera de mierda no sobrevivirá al invierno
Veo a los pequeños burlándose de los policías en una competencia
Esta es la secuela de tus asesinatos policiales
Tratan de perseguirlos, comen tormentas
Nadie en el espejo retrovisor
Debajo del asiento con calefacción en el Merco Benz
Tengo suficiente para hacer que tus problemas se vuelvan locos
Mantengo un ojo en mi negocio, todo va bien
Hablas de la calle pero la calle te jode
Se acerca el verano y el invierno se ha ido crema
Tengo que hacerme rico, no tengo tiempo para tu regla
Además, no me culpes si no te doy noticias.
Si tienes la boca, el culo y el coño abiertos
En el asiento con calefacción en el Merco Benz
Tendrás suficiente para poner a sus hermanas a cuatro patas
Cuando tomas dificultades, es de verdad
Es difícil cuando mis ratas se quedan sin fresco
Mientras chupan pollas recogen ropa
Financia los gamos con la acedera de la zipette
Tenemos discos duros, todos quieren ponernos disquetes
El número 1 en la selha es Maghreb City Gang
No hay tiempo para hablar, no estoy perdiendo el tiempo con charlatanes
Haces el you-voi, hace calor llamas al 17
Sobre todo, no creas que lo mal enrollado lo hace libre
Te arriesgarías a gastar mucho más que un invierno sucio
Seguramente el único que validaron todos los mayores
Tus perras se rompieron el cuello cuando llegaron todos mis kheys
Para encender a sus madres todas las luces son verdes
Mi hijo será más rico que su tatarabuelo
En el asiento con calefacción en el Merco Benz
Asiento calefactable en el Merco Benz
No quiero brillar, quiero ganar dinero a largo plazo.
Y cuéntalos en el asiento con calefacción en el Merco Benz