Traducción de la letra de la canción Négatif - Niro

Négatif (original)

Hein hein
Négatif
Street Lourd
Hey
Dans la sécheresse, ils trahissent l'équipe pour s’abreuver
Y’a qu’les Rebeus d’service qui sucent des bites pour pas crever
Ok, discret, j’suis resté sobre
Respecté dans toutes les zones
J’ai toujours poussé les uns
Jamais jalousé les autres
J’t’ai dit, qu’est-c'j'm'en bats les couilles que tu m’aimes ou pas
Gros, pour moi c’est pareil
J’fais partie du peuple le plus détesté de cette foutue planète
Dis-leur, beaucoup de problèmes mais très peu d’solutions
Mineur, j’dormais sur des fusils d’guerre, des sacs de munitions
S’raconter d’la merde, caillasser les keufs
Que d’la violence pour niquer le temps
J’ai galéré sa mère
J’connaissais mieux les blocs que ceux qui habitaient dedans
J’suis du-per à trop trainer
Trop fier pour être ému
Y’a beaucoup trop de haineux
Jo la Paah m’avait prévenu
N.I.R.O, j’suis négatif
C’est pour ça qu’j’fais la diff', j’suis négatif
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Tu veux un feat?
Salope, nique ta mère
J’laisse du sang sur le tapis d’sol
Insolent comme Bart Simpson
J’suis violent comme à Kingston
J’les fais trembler, j’suis Parkinson
J’te baise tellement que tu m’invites en feat
J’vais pas au studio, mais à l’hôtel Hilton
J’ai l’pouvoir, ils courent après ma bite
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Plus rien n’m’impressionne, parfois j’me questionne
T’es pas mieux qu’moi, pourquoi tu m’raisonnes?
Les yeux ouverts, j’regarde le soleil
J’sors de mon sommeil, j’pense qu'à faire des sommes
Conscient ou pas, j’pourrais rien y faire
J’peux rien changer, dehors c’est l’désordre
Raconte nous pas ta vie d’voyou
Ici on s’branle pas sur des hommes
SI vous saviez depuis combien d’temps j’retiens mon index
Ces p’tits travlos m’ont pris pour un dèp
La France c’est p’tit, j’peux t’localiser
Tu vas t’faire tirer d’ssus pour un texte
Sachez-le bien, moi j’fais pas d’clash
Si y’a haja, ça s’passe en interne
On est beaucoup, on a tout c’qu’il faut
Un coup d’bigo, y’a des hommes à terre
N.I.R.O, j’suis négatif
C’est pour ça qu’j’fais la diff', j’suis négatif
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Tu veux un feat?
Salope, nique ta mère
J’ai pas connu la vie grâce à ta salope
Le ghetto survivra même sans les allocs'
Wesh à mon soce, sors de ce kwaah
Viens m’chercher, j’suis à pattes, j’ai niqué la loc'
J’leur ai fait d’l’ombre et c'était pas volontaire
Té-ma comment j’vais leur faire à long terme
La tête dans les affaires, le cœur sur la main
Les pieds dans la merde, ma bite dans leur mère
Ils font du bruit pour rien, ils sont tous à fond
Gros, il en faudra plus pour m’accabler
Ou pour me soulever, poussez la fonte
Le Rebeu est plus lourd qu’un macchabée
Moi c’que j’veux c’est dormir sur un tas d’blé
À chaque album j’me dois d’le rappeler
J’ai frappé fort, la putain d’sa mère
J’leur ai presque ré-appris à rapper
Depuis l’départ, que d’la frappe
J’suis l’assassin, le médecin légiste
Ils croient tous avoir inventé la trap
J’avais déjà leur flow dans Paraplégique
Kilos d’shit, kilos d’beuh, kilos d’CC
Kilos d’héro, bien compressé
Zgeg dressé dans leur fessier
J’ramasse les billets, ramasse les blessés
N.I.R.O, j’suis négatif
C’est pour ça qu’j’fais la diff', j’suis négatif
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Tu veux un feat?
Salope, nique ta mère
C’est négatif
Ouais ouais
250e dans la vessie
J’sors de nulle part comme un AVC
J’suis monté sans demander ton avis
Comme le prix d’l’essence et des garettes-ci
N.I.R.O

Négatif (traducción)

Ajá
Negativo
calle pesada
Oye
En la sequía traicionan al equipo para beber
Solo están los Rebeus de turno que chupan pollas para no morir
Ok, discreto, me quedé sobrio
Respetado en todas las áreas.
Siempre empujé algunos
Nunca celoso de los demás.
Te lo dije, qué diablos, me importa un carajo si te gusto o no.
hermano para mi es lo mismo
Soy una de las personas más odiadas en este maldito planeta.
Diles, muchos problemas pero muy pocas soluciones
Menor, dormí con armas, bolsas de munición
Para hablar mierda, para rockear a la policía
Solo violencia para follar el tiempo
arruiné a su madre
Conocía los bloques mejor que los que vivían en ellos.
Soy du-per para entrenar demasiado
Demasiado orgulloso para ser movido
Hay demasiados haters
Jo la Paah me advirtió
N.I.R.O, soy negativo
Por eso hago la diferencia, soy negativo
Calle pesado, malhumorado, negativo
¿Quieres una hazaña?
Perra, jódete a tu madre
Dejo sangre en la alfombra del piso
Descarado como Bart Simpson
Soy violento como en Kingston
Los hago temblar, soy parkinson
Te follo tanto que me invitas en feat
No voy al estudio, sino al hotel Hilton
Yo tengo el poder, corren tras mi verga
Mónica Lewinsky, Bill Clinton
Ya nada me impresiona, a veces me pregunto
No eres mejor que yo, ¿por qué estás razonando conmigo?
Ojos abiertos, mirando al sol
Me despierto de mi sueño, solo pienso en sacar sumas
Consciente o no, no pude hacer nada al respecto.
No puedo cambiar nada, es un desastre afuera
No nos hables de tu vida de matón.
Aquí no nos pajeamos con hombres
SI supieras cuánto tiempo he estado sosteniendo mi dedo índice
Estos pequeños travlos me llevaron por un dep
Francia es pequeña, puedo localizarte
Te dispararán por un mensaje de texto
Sepalo bien, yo no hago un choque
Si hay haja, sucede internamente
Somos muchos, tenemos todo lo que necesitamos
Un golpe de bigo, hay hombres en el suelo
N.I.R.O, soy negativo
Por eso hago la diferencia, soy negativo
Calle pesado, malhumorado, negativo
¿Quieres una hazaña?
Perra, jódete a tu madre
No conocí la vida de tu perra
El gueto sobrevivirá incluso sin los beneficios
Wesh a mi soce, sal de este kwaah
Ven a buscarme, estoy de pie, me cogí el loc'
Los sombreé y no fue intencional.
M-mi cómo los voy a hacer a largo plazo
Cabeza en los negocios, corazón en la mano
Pies en mierda, mi polla en su madre
Hacen ruido por nada, todos van a todo trapo
Amigo, va a tomar más para abrumarme
O para levantarme, empuja el hierro fundido
El árabe es más pesado que un fiambre
Yo lo que quiero es dormir sobre un montón de trigo
En cada álbum tengo que recordarte
Le pego duro a la puta de su madre
Casi les vuelvo a enseñar a rapear
Desde el principio, qué éxito.
Soy el asesino, el médico forense
Todos creen que inventaron la trampa.
ya tenia su flow en parapléjico
Kilos de hachís, kilos de yerba, kilos de CC
Kilos de héroe, bien comprimido
erecto zgeg en su culo
Recojo los boletos, recojo a los heridos
N.I.R.O, soy negativo
Por eso hago la diferencia, soy negativo
Calle pesado, malhumorado, negativo
¿Quieres una hazaña?
Perra, jódete a tu madre
es negativo
si si
250 en la vejiga
Salgo de la nada como un derrame cerebral
Subí sin pedir tu opinión
Como el precio de la gasolina y estas estaciones de tren
N.I.R.O.