| On a grandi à l'écart
| nos separamos
|
| Normal, normal
| normales, normales
|
| On a grandi à l'écart, normal
| Nos separamos, normal
|
| J’patiente au fond du tribunal
| Estoy esperando en la parte inferior de la cancha
|
| Le procureur nous voulait du mal
| El fiscal quiso hacernos daño
|
| Et nous aussi on voulait qu’il dorme mal, normal
| Y también queríamos que durmiera mal, normal
|
| J’espère qu’il s’noie dans ses cauchemars
| Espero que se ahogue en sus pesadillas.
|
| Bientôt j’vais tailler comme Badara Ousmane
| Pronto cortare como Badara Ousmane
|
| Mais pour l’instant, j’suis là, j’suis bon qu'à faire du sale, normal
| Pero por ahora, estoy aquí, solo soy bueno haciendo sucio, normal
|
| Soyez pas étonnés, seuls les vrais savent
| No te sorprendas, solo los verdaderos saben
|
| Le succès, des 'tasses, on a pas rêvé d'ça
| Éxito, 'tazas, no soñamos con eso
|
| Tu veux rester trop sah, la peine est colossale, normal
| Quieres quedarte demasiado sah, el dolor es colosal, normal
|
| Des livres et un schlass dans mon cartable
| Libros y un schlass en mi cartera
|
| Pour tes parents, j'étais pas fréquentable
| Para tus padres yo no era frecuentable
|
| J’ai plus envie d’rafaler dans l’tas, normal, normal
| Ya no quiero precipitarme al montón, normal, normal
|
| On a grandi à l'écart, normal, normal
| Crecimos separados, normal, normal
|
| On s’est senti à l'écart, normal, normal
| Nos sentimos separados, normales, normales
|
| Poto, j’suis trop néfaste, normal
| Poto, soy demasiado dañino, normal
|
| On a grandi au milieu des cafards
| Crecimos entre cucarachas
|
| Chez nous la drogue a fait des ravages
| Con nosotros la droga ha pasado factura
|
| C’est pas l’genre de souvenir qu’on efface, normal
| No es el tipo de memoria que borramos, normal
|
| Faut faire des sous, faut pas qu’ils nous fassent
| Tienes que ganar dinero, no dejes que nos hagan
|
| On va sûrement crever avant qu’on s’refasse
| Seguramente moriremos antes de recuperarnos.
|
| Ouais poto, la rue c’est pile ou face, normal
| Sí hermano, la calle es cara o cruz, normal
|
| Mais avant j’mets mes deux fils en place
| Pero antes de poner a mis dos hijos en su lugar
|
| Parce que demain gros la rue me remplace
| Porque mañana grande la calle me reemplaza
|
| Le corps intact mais le cœur est dans l’plâtre, normal
| El cuerpo intacto pero el corazón está en el yeso, normal
|
| J’veux péter l’million avec des phrases
| Quiero romper el millón con frases
|
| Investir des euros sur mes braves
| Invierte euros en mis bravos
|
| J’ai plus envie d’rafaler dans l’tas, normal, normal
| Ya no quiero precipitarme al montón, normal, normal
|
| J’sors le calibre pour mes gars, normal, normal
| Saca el calibre para mis muchachos, normal, normal
|
| On a grandi à l'écart, on a grandi dans l’tas
| Crecimos al margen, crecimos en el montón
|
| On a rafalé dans l’tas, on a rafalé dans l’tas
| Explotamos en el montón, explotamos en el montón
|
| On a grandi à l'écart, on a grandi à l'écart
| Nos separamos, nos separamos
|
| On a grandi à l'écart, on a grandi à l'écart
| Nos separamos, nos separamos
|
| On s’est senti à l'écart, normal, normal
| Nos sentimos separados, normales, normales
|
| Ouais ouais, normal
| si si normal
|
| J’sors le calibre pour mes gars
| Saca el calibre para mis muchachos
|
| Normal, normal
| normales, normales
|
| Normal
| normal
|
| Normal | normal |