Traducción de la letra de la canción Oxymore - Niro

Oxymore (original)

Back to the future
B.L.O, numéro 7, Oxymore, tu vois le truc
Roulez !
Eh, j’suis discret parano comme grossiste de cess'
J’fais plaisir à la rue comme remise de peine
Ils ont passé la trentaine mais pas l'âge rebelle
La vie est comme ma femme elle est triste et belle
Ils sont contents quand je mens la vérité blesse
Ils me détestent à la mort quand je leur parle franchement
Ils veulent pas de ma gentillesse malheureusement
J’vais devoir niquer leurs mères chaleureusement
J’prenais les plus bonnes meufs pour qu’on s’en rappelle
Ils se tapent des queues sur elle sans son consentement
J’lui souris en plein jour tard la nuit je la baise
Elle ferme les yeux j’disparais comme par enchantement
J’vous demande pas de pardonner mon comportement
On a tout eu par la force depuis le commencement
J’ai monté mon label mon environnement
J’ai quatre ou cinq découpeurs en développement
Tu nous ouvres pas la porte je vais faire autrement
Tout le monde parle de faire du sale j’lai fait proprement
Que des mises à l’a-de-men chez l'être humain
Y’a toujours de la demande si l’offre manque
Va t’goumer pour des mots dans ton appartement
Tard la nuit pour soigner ton image (Brr!)
Vont se tirer dessus comme des animaux, faire pleurer yema, mourir dans
l’anonymat (Eh !)
Pour négocier la paix j’ai trouvé un canon scié
J’passe tard chez leurs mères, j’passe tard à la télé
Là j’ai dû trier même ma confiance j’peux pas confier
On connait leur vice de merde, depuis l'époque des khams alaf
Gros j’déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Dès l’enfance la violence va avec la vie
Adolescence les premiers signes apparaissent
La colère, l’avarice, l’orgueil et l’envie
La luxure, la gourmandise et la paresse
J’suis numéro 7, poto j’suis dans le sale
J’les encule à sec, et ça ils le savent
J’vais revenir aux faits, j’veux être plein aux as
C’est fini la fête, j’vais revenir aux armes
J’suis le mal et le bien j’suis un oxymore
Avec le minimum je fais le maximum
Parce que ça défouraille comme à Baltimore
On répond par la violence à l’agression
Sombre lumière éclaire oxymore
Ils se demandent comment je fais pour être aussi fort
Comment le rap français peut être aussi mort?
Comme si j’avais la réponse à la question
Tu te butes à la salle on se tue à la tâche
Même dans l’argent sale ils sont à la ramasse
Ils sont à la ramasse, sont à la ramasse
Le fruit de mes finances me paiera ta tasse
Le bruit de mes silences fait peur à la masse
Fait peur à la masse, N.I.R.O
Pour négocier la paix j’ai trouvé un canon scié
J’passe tard chez leurs mères, j’passe tard à la télé
Là j’ai dû trier même ma confiance j’peux pas confier
On connait leur vice de merde, depuis l'époque des khams alaf
Gros j’déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Gros j’déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier (Back to the future)
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Sombre lumière éclaire oxymore
J’suis le mal et le bien j’suis un oxymore
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'

(traducción)

Regreso al futuro
B.L.O, número 7, Oxymoron, ves la cosa
¡Rodar!
Oye, soy discretamente paranoico como mayorista de parada.
Me complace la calle como una remisión
Han pasado los treinta pero no la edad rebelde
La vida es como mi esposa ella es triste y hermosa
Son felices cuando miento la verdad duele
Me odian a muerte cuando les hablo directamente.
Ellos no quieren mi amabilidad desafortunadamente
Voy a tener que follar a sus madres con gusto.
Tomé a las mejores chicas para que las recordemos
Le están tirando pollas sin su consentimiento
Le sonrío a plena luz del día a altas horas de la noche me la follo
Cierra los ojos, desaparezco como por arte de magia
No te estoy pidiendo que perdones mi comportamiento.
Lo tenemos todo a la fuerza desde el principio
Configuré mi etiqueta mi entorno
Tengo cuatro o cinco cortadores en desarrollo.
No nos abres la puerta, lo haré de otra manera.
Todo el mundo habla de ensuciarse. Lo hice bien.
Solo advertencias en seres humanos
Siempre hay demanda si no hay oferta
Ve a morderte las palabras en tu apartamento
Tarde en la noche para sanar tu imagen (¡Brr!)
Vamos a dispararnos unos a otros como animales, haremos llorar a Yema, moriremos en
anonimato (¡Oye!)
Para negociar la paz encontré un cañón recortado
Paso tarde con sus madres, paso tarde en la tele
Allí tuve que resolver incluso mi confianza en la que no puedo confiar
Conocemos su vicio de mierda, desde la época de los khams alaf
Bro, estoy moviendo mi comando, el sector está cuadrado
Oxymoron, alegría triste, consciente y agrietada
Cada día es feriado en mi puto calendario
Cuento con los haters para contar las ganancias
Desde la niñez la violencia va con la vida
Adolescencia aparecen los primeros signos
La ira, la codicia, el orgullo y la envidia
Lujuria, Gula y Pereza
soy el numero 7, poto estoy en el sucio
Los cojo hasta secar, y eso lo saben
Voy a volver a los hechos, quiero estar lleno de ases.
Se acabó la fiesta, vuelvo a las armas
Soy malo y bueno Soy un oxímoron
Con lo mínimo hago lo máximo
Porque patea como en Baltimore
Responder con violencia a la agresión
La luz oscura ilumina el oxímoron
Se preguntan cómo me vuelvo tan fuerte
¿Cómo puede estar tan muerto el rap francés?
Como si tuviera la respuesta a la pregunta.
Tropiezas en la habitación nos matamos a la tarea
Incluso en dinero sucio están recogiendo
Están recogiendo, recogiendo
El fruto de mis finanzas me comprará tu copa
El ruido de mis silencios asusta a las masas
Asustar a las masas, N.I.R.O.
Para negociar la paz encontré un cañón recortado
Paso tarde con sus madres, paso tarde en la tele
Allí tuve que resolver incluso mi confianza en la que no puedo confiar
Conocemos su vicio de mierda, desde la época de los khams alaf
Bro, estoy moviendo mi comando, el sector está cuadrado
Oxymoron, alegría triste, consciente y agrietada
Cada día es feriado en mi puto calendario
Cuento con los haters para contar las ganancias
Bro, estoy moviendo mi comando, el sector está cuadrado
Oxymoron, alegría triste, consciente y agrietada
Todos los días son vacaciones en mi maldito calendario (Regreso al futuro)
Cuento con los haters para contar las ganancias
La luz oscura ilumina el oxímoron
Soy malo y bueno Soy un oxímoron
Cuento con los haters para contar las ganancias