Traducción de la letra de la canción Perdu - Niro

Perdu (original)

Tu sais pas où tu vas, poto, moi non plus, je suis perdu comme toi,
je veux faire du rendement
Pour que nos fins de mois soient moins dures que nos vies, mon khey,
faut faire du changement
J’suis du-per mon soss, on va voir au-dessus, ce qu’on peut faire en-dessous
pour les kheys du zoo
J’me barre en vacances, j’me libère des autres, j’perds des sous,
j’récupère du souffle
Demande pas pourquoi autant de rapaces veulent prendre ta place tu comprendras
pas
Le train est en marche qu’il nique sa grand-mère, c’est une grande hasba,
nous on le prendra pas
La folie nous freine… Pour qu’ils nous prennent au sérieux, faut qu’ils nous
craignent
Faut qu’ils comprennent qu’on est tous prêts à prendre une grosse peine à
Fleury ou Fresnes
Pour le respect, déter' comme Riina Totò, on leur a fait rouina trop tôt
Mais de quoi-quoi tu m’parles toi poto?
Ferme ta gueule, arrache-toi de l’auto'
La gloire me sourit avec les dents jaunes, mais malgré tout, j’me suis pas fait
duper
Les étoiles montantes sont devenues filantes, depuis qu’la lune m’a fait du pied
J’aurais voulu père et mère pour quadriller le périmètre
Perdu, perturbé, instable, comme un intérimaire
J’me soucie pas de c’que j’aurai pu être…
J’suis qu’la moitié de ce que j’aurai dû être…
Perdu, perturbé, perdu, perturbé
Mon seul but c’est d’faire du blé
Perdu, perturbé, perdu, perturbé
Notre seul but c’est d’faire du blé
J’voulais l’salaire à Eto’o, ils m’ont dit faudra t’lever tôt
J’me suis lever tôt, il caille sa mère, il y a pas un euro dans l’ghetto
Ma daronne m’a dit: «Mon fils, soit tu taffes ou soit tu te barres
Moi j’veux pas d’tes sacrifices, j’te l’ai déjà dit depuis l’départ
Dis-moi, qui va t'épargner l’enfer?
C’est pas tes soi-disant frères
Qui sera là jusqu’au bout d’ta peine?
Quand t’auras pris 10 ans ferme?
Même si j’dois crever la dalle, je ne mangerai pas ton argent sale
Tiens d’ailleurs, en parlant d'ça, j’ai trouvé ça, sous ton armoire
Tu comptes me nourrir avec ça?
Moi j’ai pas accouché d’un sale hmar»
Encore plus perdu depuis la mort de mwima Allah y rahma
J’suis du-per comme un orphelin j’fais confiance qu'à Dieu et à mon instinct
J’attendrai pas qu’tu prennes mes patins, j’ai peur d’aucune de ces grosses
catins
J’aurais voulu père et mère pour quadriller le périmètre
Perdu, perturbé, instable, comme un intérimaire
J’me soucie pas de c’que j’aurai pu être…
J’suis qu’la moitié de ce que j’aurai dû être…
Perdu, perturbé, perdu, perturbé
Mon seul but c’est d’faire du blé
Perdu, perturbé, perdu, perturbé
Notre seul but c’est d’faire du blé
J’aurais voulu père et mère pour quadriller le périmètre
Perdu, perturbé, instable, comme un intérimaire
J’me soucie pas de c’que j’aurai pu être…
J’suis qu’la moitié de ce que j’aurai dû être…
Perdu, perturbé, perdu, perturbé
Mon seul but c’est d’faire du blé
Perdu, perturbé, perdu, perturbé
Notre seul but c’est d’faire du blé

(traducción)

No sabes a donde vas, hermano, yo tampoco, estoy perdido como tú,
quiero hacer una actuacion
Para que nuestros fines de mes sean menos duros que nuestras vidas, mi khey,
necesito hacer un cambio
Soy du-per my soss, veremos arriba, lo que podemos hacer abajo
para los kheys del zoologico
Me voy de vacaciones, me libero de los demás, pierdo dinero,
tomo mi aliento
No preguntes por qué tantas rapaces quieren ocupar tu lugar, lo entenderás
no
El tren corre que se está tirando a su abuela, ella es una gran hasba,
no lo tomaremos
La locura nos frena... Para que nos tomen en serio, tienen que
miedo
Tienen que entender que todos estamos dispuestos a esforzarnos mucho para
Fleury o Fresnes
Por respeto, deter' como Riina Totò, los hicimos rouina demasiado pronto
¿Pero de qué me hablas, hermano?
Cierra la boca, sal del auto
Glory me sonríe con dientes amarillos, pero aún así, no he terminado
truco
Las estrellas en ascenso se volvieron disparadas, desde que la luna me pateó
Me hubiera gustado que padre y madre cuadraran el perímetro
Perdido, confundido, inestable, como un temporal
No me importa lo que pude haber sido...
Solo soy la mitad de lo que debería haber sido...
Perdido, perturbado, perdido, perturbado
Mi único objetivo es hacer trigo.
Perdido, perturbado, perdido, perturbado
Nuestro único objetivo es hacer trigo.
Quería el sueldo en Eto'o, me dijeron que tendrás que madrugar
me levante temprano cuaja a su madre no hay un euro en el gueto
Mi daronne me dijo: "Hijo, o te fumas o te vas
Yo no quiero tus sacrificios, ya te lo dije desde el principio
Dime, ¿quién te va a salvar el infierno?
No son tus llamados hermanos
¿Quién estará allí hasta el final de su oración?
¿Cuándo habrás tardado 10 años?
Aunque tenga que romper la losa, no me comeré tu dinero sucio
Oye, por cierto, hablando de eso, encontré esto, debajo de tu armario.
¿Me vas a dar de comer esto?
No di a luz a un sucio hmar"
Aún más perdido desde la muerte de mwima Allah y rahma
Me dejan engañar como un huérfano, solo confío en Dios y en mis instintos.
No esperaré a que me quites los patines, a ninguno de estos gordos le tengo miedo.
putas
Me hubiera gustado que padre y madre cuadraran el perímetro
Perdido, confundido, inestable, como un temporal
No me importa lo que pude haber sido...
Solo soy la mitad de lo que debería haber sido...
Perdido, perturbado, perdido, perturbado
Mi único objetivo es hacer trigo.
Perdido, perturbado, perdido, perturbado
Nuestro único objetivo es hacer trigo.
Me hubiera gustado que padre y madre cuadraran el perímetro
Perdido, confundido, inestable, como un temporal
No me importa lo que pude haber sido...
Solo soy la mitad de lo que debería haber sido...
Perdido, perturbado, perdido, perturbado
Mi único objetivo es hacer trigo.
Perdido, perturbado, perdido, perturbado
Nuestro único objetivo es hacer trigo.