Traducción de la letra de la canción Avant l'heure - Niro, Senyss

Avant l'heure (original)

Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ils ont Audemars et Rolex mais c’est moi qui donne l’heure (ouh, ouh), ouais,
c’est moi qui donne l’heure (ouh, ouh)
Fils de pute, j’connais la valeur des choses comme un voleur (ouh, ouh),
des choses comme un voleur (ouh, ouh)
Évidemment, j’suis comme eux, j’veux mon bonheur avant l’leur (ouh, ouh),
mon bonheur avant l’leur (ouh, ouh)
T’as Audemars et Patek mais c’est moi qui donne l’heure (ouh, ouh), ouais,
c’est moi qui donne l’heure (ouh, ouh)
Ils connaissent rien à la rue, c’est des comédiens
Ils nous haïssent, on prendra leur sœurette comme elle vient
On compte plus les espèces, qu’est-c'qu'on est bien
Mes frérots en fin d’vie, j’laisse tous mes biens
Salope, on va pas se louper, toi, tu veux parier, bientôt, j’passe en Cayenne
coupée, S
Tu pourras la rayer, on pourra t’livrer comme UPS si t’as d’quoi nous payer
Essaye pas d’faire chanter la Marseillaise aux frères marseillais,
s’ils veulent la guerre, donne-leur
Eh, on est plus des branleurs, débranche ton haut-parleur, on va arriver dans
l’lot
Ils ont Audemars et Rolex mais c’est moi qui donne l’heure (ouh, ouh), ouais,
c’est moi qui donne l’heure (ouh, ouh)
Fils de pute, j’connais la valeur des choses comme un voleur (ouh, ouh),
des choses comme un voleur (ouh, ouh)
Évidemment, j’suis comme eux, j’veux mon bonheur avant l’leur (ouh, ouh),
mon bonheur avant l’leur (ouh, ouh)
T’as Audemars et Patek mais c’est moi qui donne l’heure (ouh, ouh), ouais,
c’est moi qui donne l’heure (ouh, ouh)
Eh, eh
T’es bon qu'à remplir ton nez de CC (ouh), ta tasse-pé nous réclame des fessées
Donc ta jalouse nous fait pas d’effet, comme, comme si on apprenait ton décès
Ils connaissent rien à la rue, c’est des comédiens
Ils nous haïssent, on prendra leur sœurette comme elle vient
Tant qu’on compte les espèces, qu’est-c'qu'on est bien
Mon frérot en fin d’vie, j’laisse tous mes biens (biens)
Ah, l’envie d’ken, c’est mon réveil (ouh), j’suis pas leur gars,
ils m’en ont rêvé
Ton bien est faux, ton mal est vrai, ça, ça peut t’coucher si t’es mal elevé
Un, dos, tres, bitchies dans le VIP, finie l'époque des los-ki dans le zip (hey)
Tu veux qu’on s’déplace facile?
Donne le fric (yeah, yeah)
Ici, on s’en fout d’qui t’es dans la vie
Ils ont Audemars et Rolex mais c’est moi qui donne l’heure (ouh, ouh), ouais,
c’est moi qui donne l’heure (ouh, ouh)
Fils de pute, j’connais la valeur des choses comme un voleur (ouh, ouh),
des choses comme un voleur (ouh, ouh)
Évidemment, j’suis comme eux, j’veux mon bonheur avant l’leur (ouh, ouh),
mon bonheur avant l’leur (ouh, ouh)
T’as Audemars et Patek mais c’est moi qui donne l’heure (ouh, ouh), ouais,
c’est moi qui donne l’heure (ouh, ouh)
Ok, un, fils de pute, par deux, j’le calcule, par trois, juste un faux,
par quatre, ça fait «clic»
Paw, j’vais prendre du hebs ferme, noir en, j’laisse les langues de faire le
taf pour moi
J’suis pas affilié (ouh, ouh), j’suis pas affilié, yeah, yeah
J’suis pas affilié (ouh, ouh), j’suis pas affilié, yeah, yeah
Ambition Music

(traducción)

Ooh ooh
Ooh ooh
Tienen Audemars y Rolex, pero yo soy el que dice la hora (ooh, ooh), sí,
soy yo quien da la hora (ouh, ouh)
Hijo de puta, yo sé el valor de las cosas como un ladrón (ouh, ouh),
cosas como un ladrón (ooh, ooh)
Obvio, yo soy como ellos, quiero mi felicidad antes que la de ellos (ouh, ouh),
mi felicidad antes que la de ellos (ouh, ouh)
Tienes Audemars y Patek, pero yo soy el que dice la hora (ouh, ouh), sí,
soy yo quien da la hora (ouh, ouh)
No saben nada de la calle, son comediantes
Nos odian, nos llevaremos a su hermana cuando venga.
Ya no contamos efectivo, que buenos somos
Mis hermanos al final de la vida, dejo todas mis propiedades
Puta, no nos vamos a extrañar, tú, quieres apostar, pronto, me voy a Cayenne
corte, S
Puede rascarlo, podemos entregarlo como UPS si tiene suficiente para pagarnos
No intentes hacer cantar a los hermanos Marsella,
si quieren guerra, dales
Oye, ya no somos idiotas, desconecta el altavoz, vamos a entrar
la parcela
Tienen Audemars y Rolex, pero yo soy el que dice la hora (ooh, ooh), sí,
soy yo quien da la hora (ouh, ouh)
Hijo de puta, yo sé el valor de las cosas como un ladrón (ouh, ouh),
cosas como un ladrón (ooh, ooh)
Obvio, yo soy como ellos, quiero mi felicidad antes que la de ellos (ouh, ouh),
mi felicidad antes que la de ellos (ouh, ouh)
Tienes Audemars y Patek, pero yo soy el que dice la hora (ouh, ouh), sí,
soy yo quien da la hora (ouh, ouh)
eh eh
Solo se te da bien llenarte la nariz de CC (ouh), tu mugre nos pide nalgadas
Para que tus celos no nos afecten, como si supiéramos que estás muerto
No saben nada de la calle, son comediantes
Nos odian, nos llevaremos a su hermana cuando venga.
Mientras contamos las especies, ¿de qué nos sirve?
Mi hermano al final de su vida, dejo todos mis bienes (propiedad)
Ah, el deseo de ken, es mi despertador (ouh), no soy su chico,
me soñaron
Tu bien es falso, tu mal es verdad, eso puede llevarte a la cama si te educan mal.
Un, dos, tres, perras en el VIP, se acabaron los días de los-ki en el zip (hey)
¿Quieres moverte fácil?
Dar el dinero (sí, sí)
Aquí, no nos importa quién eres en la vida
Tienen Audemars y Rolex, pero yo soy el que dice la hora (ooh, ooh), sí,
soy yo quien da la hora (ouh, ouh)
Hijo de puta, yo sé el valor de las cosas como un ladrón (ouh, ouh),
cosas como un ladrón (ooh, ooh)
Obvio, yo soy como ellos, quiero mi felicidad antes que la de ellos (ouh, ouh),
mi felicidad antes que la de ellos (ouh, ouh)
Tienes Audemars y Patek, pero yo soy el que dice la hora (ouh, ouh), sí,
soy yo quien da la hora (ouh, ouh)
Ok, uno, hijo de puta, por dos, lo calculo, por tres, solo un falso,
a las cuatro, "hace clic"
Paw, voy a tomar hebs firme, negro adentro, dejo que las lenguas hagan el
trabaja para mi
No estoy afiliado (ouh, ouh), no estoy afiliado, sí, sí
No estoy afiliado (ouh, ouh), no estoy afiliado, sí, sí
Música de ambición