Traducción de la letra de la canción Tu me reconnais - Niro

Tu me reconnais (original)

Tu m’reconnais, tu m’reconnais?
A10, tu m’reconnais?
Au parlu, tu m’reconnais?
En promenade, tu m’reconnais?
J’marche en solo
Les douleurs m’ont appris à m’soigner
Les échecs m’ont appris à gagner
Dans les galères, toujours un truc à faire
Aucune issue, voler ou détailler
Garde tes conseils pour tes fistons
Ils crèvent la dalle quand t’es chez Vuitton
On s’en bat les couilles de tes dictons
Pas équitable, on t’ouvre le crâne avec un Python
Font des teintures chez Jacques Dessange
Quand j’cherche l’inspi dans une flaque de sang
Guette-moi dans les yeux quand j’te ken
Sur la A10 j’roule à 200
J’recompte ma sse-lia, j’suis dans la virée
L’industrie m’a sucé, elle s’est barrée, j’ai pas ché-cra
Trop d’fierté pour devoir courir après
J’mets son string dans la poubelle, on s’en remettra, yeah
Tu m’reconnais, tu m’reconnais?
Tu m’reconnais, tu m’reconnais?
J’marche en solo, tu m’reconnais?
Tu m’re tu m’reconnais?
Dans les nuages, en première classe
Atterrissage, j’suis dans ma suite
Ma chérie, sache que l’bénéfice
N’arrivera pas que par la 'sique
On s’débarrasse des parasites
On reste entre nous, ces putes le savent
Il t’dira qu’il n’est pas raciste
Mais au fond d’lui, gros, c’est pire que ça
Tu souffres pas quand t’as pas d’attaches
J’ai pas leur temps, j’dois m’isoler
J’suis dans la rue, j’suis dans ta chatte
J’marche en solo, tu me reconnais?
Tu m’reconnais, tu m’reconnais?
Tu m’reconnais, tu m’reconnais?
J’marche en solo, tu m’reconnais?
Tu m’re tu m’reconnais?

Tu me reconnais (traducción)

¿Me reconoces, me reconoces?
A10, ¿me reconoces?
Cuando hablo, ¿me reconoces?
De paseo, ¿me reconoces?
camino solo
El dolor me enseñó a curarme
El ajedrez me enseñó a ganar
En las galeras, siempre hay algo que hacer
No hay salida, robo o detalle
Guarda tus consejos para tus hijos
Rompen la losa cuando estás en Vuitton
Nos importan un carajo tus dichos
No es justo, te abrimos el cráneo con un Python
Hacer tintes en Jacques Dessange
Cuando busco inspiración en un charco de sangre
Mírame a los ojos cuando te beso
En la A10 conduzco a 200
Cuento mi sse-lia, estoy en el viaje
La industria me la mamó, ella se fue, yo no che-cra
Demasiado orgullo para tener que correr detrás
Puse su tanga en la basura, lo superaremos, sí
¿Me reconoces, me reconoces?
¿Me reconoces, me reconoces?
Camino solo, ¿me reconoces?
¿Me reconoces?
En las nubes, primera clase
Aterrizando, estoy en mi suite
Querida, que sepas que la ganancia
No sucederá solo por el 'sique
Nos deshacemos de los parásitos
Guárdalo para nosotros, estas azadas lo saben.
Te dirá que no es racista.
Pero en el fondo, hermano, es peor que eso.
No haces daño cuando no tienes ataduras
No tengo su tiempo, tengo que aislarme
Estoy en la calle, estoy en tu coño
Camino solo, ¿me reconoces?
¿Me reconoces, me reconoces?
¿Me reconoces, me reconoces?
Camino solo, ¿me reconoces?
¿Me reconoces?