Traducción de la letra de la canción Uber X - Niro

Uber X (original)

Tu parles beaucoup, t’es du-per, j’repère le coup, j’récupère
J’ai eu plus de mal que de peur, du temps, des armes et du beurre
Du temps, des armes et du beurre, fils, petits bâtards, j’connais leurs vices
J’arrive en r’tard, j’ai pas d’heure fixe, j’la baise, elle r’part en Uber X
J’la baise, elle r’part en Uber X, la suite logique, c’est l’hiver fils
Même si j’veux pas, j’connais leurs vies, j’connais la fin, j’ai vu leur film
J’connais la fin, j’ai vu leur film, Sosa survit, Tony meurt vite
Des clowns de merde, j’ai vu leur flic, #BeverlyHills, #EddyMurphy
Si j’veux tous les jours, c’est des manches-di, j’fais rien, j’raconte nos vies
merdiques
J’suis sur mes gardes comme un ler-dea, y a pas d’Noël, d’happy birthday
Y a pas d’Noël, d’happy birthday, tant qu’tous mes frères sont pas en liberté
Y a des gens qui m’ont aidé mais j’ai dû me démerder, mes couilles et ma fierté
pour me sortir du merdier
Un plot, deux plots, un mètre, la réalité ou le net
Stup' en pagaille, oseille à plus savoir où l’mettre
Du plomb, des armes et du beurre, du bon, des drames, on est meurtri
Poto, j’suis d’mauvaise humeur, j’les baise, j’repars en Uber X
J’ai pas ton temps, j’te laisse sur Terre, j’ai qu’une seule vie
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d’risque
J’ai vu s’tourner des vestes, j’me soucis plus d’leur vie
Ces gros jaja, j’les baise, j’me barre en Uber X
J’fais d’la quali', quali', quali', j’compte le wari, wari, wari
J’suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j’veux mailler comme Jacques Attali
J’fais d’la quali', quali', quali', j’compte le wari, wari, wari
J’suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j’veux mailler comme Jacques Attali
J'étais dans l’four comme un poulet braisé, moi, j’suis sorti d’B.L.
O que pour les baiser
Soit j’me refais direct, soit y aura des blessés, j’dois leur casser les pattes,
j’dois pas les graisser
J’dois agresser les backs, j’dois pas régresser, j’dois gâter les miens,
j’dois les mettre en sécu'
Toi, faudra qu’tu repasses, t’as période d’essai, faudra qu’tu reviennes avec
plus de vécu
Tu m’connais, j’suis pas là quand ça parle pas euros, j’suis papa,
pas d’Niro à la baraque, frérot
Pour le sourire d’mes fils, j’deviens super-héros, tout est carré quand
j’récupère les ronds
J’viens des quartiers pauvres là où la violence n’est pas un choix,
c’est juste une obligation
Parmi tant d’autres des couteaux à volontés, ils veulent encore planter,
j’ai même pas fini d’compter ceux qu’j’ai dans l’dos
J’veux palper, j’parle peu, j’prends l’pèse, illico
J’prospère, gros bénéf', grosse paire, belek aux grosses merdes, j’les découpe
J’ai pas ton temps, j’te laisse sur Terre, j’ai qu’une seule vie
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d’risque
J’ai vu s’tourner des vestes, j’me soucis plus d’leur vie
Ces gros jaja, j’les baise, j’me barre en Uber X
J’fais d’la quali', quali', quali', j’compte le wari, wari, wari
J’suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j’veux mailler comme Jacques Attali
J’fais d’la quali', quali', quali', j’compte le wari, wari, wari
J’suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j’veux mailler comme Jacques Attali
NIR
Ambition Music

Uber X (traducción)

Hablas mucho, eres du-per, detecto el golpe, me recupero
Tuve más problemas que miedo, tiempo, armas y mantequilla
Tiempo, armas y mantequilla, hijos, pequeños bastardos, conozco sus vicios.
llego tarde no tengo hora fija la follo se va en uber x
me la follo se va en uber x la continuacion logica es invierno hijo
Aunque no quiera, conozco sus vidas, conozco el final, vi su película
Sé el final, vi su película, Sosa sobrevive, Tony muere rápido
Payasos de mierda, vi a su policía, #BeverlyHills, #EddyMurphy
Si quiero todos los días, son mangas-di, no hago nada, nos contamos la vida
de mierda
Estoy en guardia como un ler-dea, no hay navidad, feliz cumpleaños
No hay Navidad, feliz cumpleaños, hasta que todos mis hermanos estén libres.
Hubo gente que me ayudó, pero tuve que lidiar conmigo mismo, mis bolas y mi orgullo.
para sacarme del apuro
Una parcela, dos parcelas, un metro, la realidad o la red
Stup' en un lío, no se atreve a saber dónde ponerlo
Plomo, armas y mantequilla, bien, drama, estamos magullados
Poto, estoy de mal humor, los cojo, me voy en Uber X
No tengo tu tiempo, te dejo en la tierra, solo tengo una vida
Terminaron en hess, los que se arriesgaron poco
Vi chaquetas dar la vuelta, ya no me importan sus vidas
Estos grandes jaja, me los follo, me voy en Uber X
Hago cali', cali', cali', cuento el wari, wari, wari
Soy Mike Tyson, Mohamed Ali, quiero tejer como Jacques Attali
Hago cali', cali', cali', cuento el wari, wari, wari
Soy Mike Tyson, Mohamed Ali, quiero tejer como Jacques Attali
Estaba en el horno como un pollo estofado, salí de B.L.
donde follarlos
O vuelvo directo, o habrá heridos, tengo que romperles las piernas,
no tengo que engrasarlos
Debo atacar las espaldas, no debo retroceder, debo estropear las mías,
tengo que ponerlos a salvo
Tendrás que volver, tienes un periodo de prueba, tendrás que volver con
más vivido
Ya me conoces, no estoy cuando no habla euros, soy papá,
No Niro en casa, hermano
Por la sonrisa de mis hijos, me convierto en un superhéroe, todo cuadra cuando
colecciono los círculos
Vengo de los barrios pobres donde la violencia no es una opción,
es solo una obligacion
Entre tantos otros cuchillos a su antojo, todavía quieren sembrar,
Ni siquiera he terminado de contar los que tengo en la espalda.
Quiero sentir, hablo poco, tomo la balanza, illico
Prospero, gran beneficio, gran par, belek con gran mierda, los corté
No tengo tu tiempo, te dejo en la tierra, solo tengo una vida
Terminaron en hess, los que se arriesgaron poco
Vi chaquetas dar la vuelta, ya no me importan sus vidas
Estos grandes jaja, me los follo, me voy en Uber X
Hago cali', cali', cali', cuento el wari, wari, wari
Soy Mike Tyson, Mohamed Ali, quiero tejer como Jacques Attali
Hago cali', cali', cali', cuento el wari, wari, wari
Soy Mike Tyson, Mohamed Ali, quiero tejer como Jacques Attali
RIN
Música de ambición