Traducción de la letra de la canción Voilà - Niro

Voilà (original)

Eh, voilà !
Gros si la foi t’a parlé, crois là
On prend des risques inconsidérés
Bourré sur le périphérique
C’est le fruit de la folie, poto voilà
T’es mort avant qu’les pompiers soient là
T’as vu ta vie en différé
Aujourd’hui on va t’enterrer, vu que c’est tout pour les intérêts
J’espère que t’auras du souffle
A trop courir après les sous
Tu vas manquer d’oxygène
C’est tout pour les intérêts, on finira par t’enterrer
Pas de ciné masta
T’es là pourquoi à part le bénéf'
Tu leur fais confiance mais bellek
Tes faux amis sont tout rhéné
Ils vont rien faire à part te freiner, voilà
Dehors c’est dur, tu m’parles de quoi là?
Hella, bordel y’a que des malades
Y’a heja ça sort la kalash toute neuve, sortie de l’emballage
Une vie entière sur quelques balafres
J’vais même pas te raconter ma life
J’la raconte même pas à ma wife
Ici-bas j’serai jamais guéri vu que c’est tout pour les intérêts
Cherche pas la lumière dans les ténèbres
J’préfère plutôt être riche que célèbre
Faut même s’méfier des gens qui t'élèvent
J’lis dans tes yeux c’qu’il y a pas sur tes lèvres, j’peux pas exaucer tes rêves
Gros j’veux m’insérer mais j’vois là
Ce-Fran faire comme si on était pas là
Et vu qu’on est pas à la mode, j’suis fait comme un rat mort
J’m’attends pas à avoir un palace
Solo dans ma paranoïa
Faut plus d’euros qu’la chatte à Zahia
Crochet Oscar de la Hoya
Quand faut y aller, faut y aller, gros y’a pas l’temps de chialer comme Vitaa
La sère-mi est passé par là
Elle a fumé les gars d’en bas là
Le vendredi à faire la salat
Le samedi à faire le haram dans les clubs branchés d’Paname
W’Allah on dirait qu’ils ont pas d'âme
T’respecteront pas si t’as pas d’armes
W’Allah dehors ça parle en cadavres
Combien ont survécu à la dalle, ont terminé comme fi-Kadha
Tout pour les intérêts !
Tout pour les intérêts !
On va t’enterrer
C’est tout pour les intérêts, finira par t’enterrer, voilà

(traducción)

¡Ahí tienes!
Grande si la fe te hablara créelo
Tomamos riesgos imprudentes
Relleno en el dispositivo
Es el fruto de la locura, poto ahí lo tienes
Moriste antes de que llegaran los bomberos.
Veías tu vida retrasada
Hoy te vamos a enterrar, que es todo por los intereses
Espero que tengas un poco de aliento
Demasiado persiguiendo los centavos
Te quedarás sin oxígeno
Es todo por los intereses, terminaremos enterrandote
Sin masta de cine
¿Por qué estás allí, aparte de la ganancia?
Confías en ellos pero bellek
Tus amigos falsos son todos rhene
No harán nada más que retenerte, eso es todo.
Afuera es difícil, ¿de qué estás hablando?
Hella, maldición, solo hay gente enferma.
Y'a heja sale el kalash nuevo a estrenar, fuera del empaque
Toda una vida en unas pocas cicatrices
Ni siquiera voy a contarte sobre mi vida.
Ni siquiera le digo a mi esposa.
Aquí abajo nunca me curaré ya que todo es por los intereses
No busques la luz en la oscuridad
Prefiero ser rico que famoso
Incluso tienes que tener cuidado con las personas que te crían.
Leo en tus ojos lo que no está en tus labios, no puedo hacer tus sueños realidad
Grande quiero encajar pero veo ahí
Ce-Fran finge que no estamos aquí
Y como no estamos de moda, estoy hecho como una rata muerta
No espero tener un palacio
Solo en mi paranoia
Necesita más euros que el gato de Zahia
Gancho Oscar de la Hoya
Cuando te tienes que ir, te tienes que ir, hermano, no hay tiempo para llorar como Vitaa
El sère-mi ha estado allí
Ella fumó a los chicos de allí
viernes haciendo la salat
Sábado para hacer el haram en los clubs de moda de Panamá
W'Allah parece que no tienen alma
No te respetaré si no tienes armas.
W'Allah afuera habla en cadáveres
¿Cuántos sobrevivieron a la losa, terminaron como fi-kadha?
¡Todo por interés!
¡Todo por interés!
te enterraremos
Es todo por los intereses, terminará por enterrarte, eso es todo