Traducción de la letra de la canción Le fond d'la teille - Niro, Zesau, Nino B

Le fond d'la teille (original)

Résolument violent, personne n’est désolé
Pas seul au monde t’es pas un cas isolé
Histoire dramatique personne ne va rigoler
Ta côte est en chute t’as fait que dégringoler
Les mastocs s’font allumer par des gringalets
Ce soir rien à cirer j’fais la bringue allez
Longtemps qu’j’manie l’stylo depuis au moins 20 balais
Rien à apprendre d’ces chiens galeux, bon qu'à s’faire rafaler
Tu connais la musique, ouverture les balles sifflent
Le bras long comme Dhalsim
Ecoute nos flows les calcinent
Quand t’es un traître tu claques vite
Viens pas raconter ta vie
Y a personne qui t’invite
J’roule vite comme dans Taxi
le poing du calcif
Tes couilles en manque de calcium
Passif, un œil sur nos actifs
J’ai appris que t’as l’seum
J’efface ton nom d’la carte SIM
Y en a trop qui
Un flow qui assassine, y a nos noms sur d’la peuf'
Vas-y tousse
Toujours plus riche que la veille
On a grandit parmis les fauves
J’attends toujours le jour de paye
Pardonne nous pas nos fautes
Poto t’as pas nos vies
J’vois plus le fond d’la teille
J’vois plus le fond d’la teille
J’vois plus le fond d’la teille
Khey il est temps d’la paye
La vie une putain d’course poursuite
La mort le temps d’la paix
Parait qu’les pauvres vivent heureux
J’veux être riche et faire d’la peine
Un billet entre nous j’garde ton blaze dans un coin d’la tête
Ambition tu n’peux pas faire sans
Litre de larmes de sang sont versés
La vie d’rue est trop renversante
Sur nos morts je lis quelques versets
J’enchaîne depuis le berçeau
Le soir par mes démons j’suis bercé
Dans la tombe tout le monde la joue perso
Comprends j’suis pas dans l’mood de percer
Dans l’haram on persiste
J’avance j’compte sur personne
J’réussi ou j’perds seul
On tient d’bout tant qu’on existe
Génération excès, tout le temps à dispo dans l’tiek
J’suis pas dans la coke ni pepsi
J’te vise pas tu t’sens vexé
J’marche qu’avec et
Jusque là j’suis l’même Dieu merci
Eux ils ont des vestes réversibles
Le premier oin-j est pers'
Toujours plus riche que la veille
On a grandit parmis les fauves
J’attends toujours le jour de paye
Pardonne nous pas nos fautes
Poto t’as pas nos vies
J’vois plus le fond d’la teille
J’vois plus le fond d’la teille

Le fond d'la teille (traducción)

Resueltamente violento, nadie lo siente
No solo en el mundo no eres un caso aislado
Dramática historia nadie se reirá
Tu costa se está cayendo, todo lo que hiciste fue caer
Los mastocs son encendidos por debiluchos
Esta noche nada que brillar me voy a la borrachera vamos
He estado manejando la pluma durante mucho tiempo durante al menos 20 escobas.
Nada que aprender de estos perros sarnosos, buenos solo para ser golpeados
Ya conoces la música, las balas de apertura silban
Brazo largo como Dhalsim
Escucha nuestros flujos abrasarlos
Cuando eres un traidor te rompes rápido
No vengas a contar tu vida
no hay nadie que te invite
Conduzco rápido como en Taxi
el puño del calcif
Tus bolas carecen de calcio.
Pasivos, un ojo en nuestros activos
Aprendí que tienes el seo
Borro tu nombre de la tarjeta SIM
Hay demasiados que
Un flujo que mata, están nuestros nombres en el polvo
Adelante tos
Todavía más rico que ayer
Crecimos entre las bestias
Todavía estoy esperando el día de pago
No nos perdones por nuestras faltas
Poto no tienes nuestras vidas
Ya no puedo ver el fondo de la botella.
Ya no puedo ver el fondo de la botella.
Ya no puedo ver el fondo de la botella.
Oye, es hora de pagar
La vida una maldita persecución
Muerte en tiempo de paz
Parece que los pobres viven felices
Quiero ser rico y herido
Un boleto entre nosotros Guardo tu nombre en la esquina de mi cabeza
Ambición de la que no puedes prescindir
Se derraman litros de lágrimas de sangre
La vida en la calle es demasiado impresionante.
De nuestros muertos leí algunos versos
encadeno desde la cuna
En la noche por mis demonios estoy mecido
En la tumba todos lo juegan personal
Entiende que no estoy de humor para romper
En haram uno persiste
Sigo adelante, no cuento con nadie
lo logro o pierdo solo
Aguantamos mientras existamos
Exceso de generación, siempre disponible en el tiek
no me gusta la coca ni la pepsi
No te estoy apuntando, te sientes ofendido
solo ando con y
hasta entonces sigo igual gracias a dios
Tienen chaquetas reversibles.
El primer oin-j es pers'
Todavía más rico que ayer
Crecimos entre las bestias
Todavía estoy esperando el día de pago
No nos perdones por nuestras faltas
Poto no tienes nuestras vidas
Ya no puedo ver el fondo de la botella.
Ya no puedo ver el fondo de la botella.