Traducción de la letra de la canción De bon matin - Niska, Guy2Bezbar

De bon matin (original)

C’est fort
Ah oua (C'est ton gars Coco Jojo)
Oui
Ça flingue, méchant méchant
La bitches sait que je m’appelle Jojo
Que ça sent bon comme mon parfum (C'est fort, c’est fort, OK)
La bitches sait que c’est Zifukoro de la B
Elle veut mon bonbon dès le matin
J’arrive en balle en Pack M, bitches a les yeux sur ma Patek (Philippe)
Tous les jours j’pars au charbon, bâtard, se lever pour du papel (Cash)
Aller-retour, j’vi-ser les clients jusqu'à Porte de la Chapelle (Chapelle)
Équipe méchante, tirage d’alarme, c’est comme ça qu’on t’accueille (Jojo)
Toc, boum, porte s’ouvre, évident j’pénètre, direct une fenêtre
Grosse foule, gros boule, j’la regarde tirer (Ah oua)
J’veux les gains, mets les gaz, que du flinguage, c’est la base
Toleka, on rate pas l’occase, dans tous les cas (Laisse)
Attends Jojo, là j’vais les blesser, méchant, méchant, tu t’sens agressé
Y a pas d’flocos, nous c’est la cité, ah bon, t’es chaud?
Ben ça va péter
Et ça péter, boh, ça va commencer ici
Beretta toujours sur moi, c’est mon bébé
Que du papier, demandez à Sondede (Ah, ah, ah, c’est fort)
Ce soir, personne va séparer (Ce soir, personne va séparer)
Avec son cœur j’ai cartonné (Bébé c’est mort, c’est RSV)
C’est cassé, j’peux plus réparer (Donc laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi)
La petite a refait son pétard (Son cul)
J’ai fait mon retour comme Benzema
Ah, allez les Bleus, ah
De bon matin, pendant qu’elle dort
J’encaisse encore, j’ai le butin
De bon matin, pendant qu’elle dort
J’encaisse encore, ah-ah
La petite a refait son pétard (C'est fort)
J’ai fait mon retour comme Benzema (Boh, OK, ça flingue, Jojo)
T’as même pas d’ticket, tout l’monde me dit que
Tu parles aux chicken, viens même pas m’checker
C’est pour my G qui reste authentique
C’est Blue Magic les plus impliqués
Charlie Delta Charlie
Charlie Delta Charlie, oui
J’arrive pour viser la tête (Oui)
Ou bien pour vider le coffre (Tou-tou-tou-touh)
Ça commence par donner conseils
Ça finit par gratter des clopes (On comprend plus)
Arrête d’faire le gros, personne nous effraie
Va niquer ta mère si c’est pas d’jà fait
J’sais pas combien j’ai ou combien j’ai fait
Mais tout c’que je sais, c’est qu’j’veux plus taffer
C’est combien?
On achète, on refourgue, hein
J’me sens bien quand j’ai fait mes contours, hein
La bitches a kiffé nos méthodes, hein
G2B, Zifuko, c’est la Ligue 1
C’est combien?
On achète, on refourgue, hein
J’me sens bien quand j’ai fait mes contours, hein
La bitches a kiffé nos méthodes, hein
G2B, Zifuko, c’est la Ligue 1
Ce soir, personne va séparer (Ce soir, personne va séparer)
Avec son cœur j’ai cartonné (Bébé c’est mort, c’est RSV)
C’est cassé, j’peux plus réparer (Donc laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi)
La petite a refait son pétard (Son cul)
J’ai fait mon retour comme Benzema
Ah, allez les Bleus, ah
De bon matin, pendant qu’elle dort
J’encaisse encore, j’ai le butin
De bon matin, pendant qu’elle dort
J’encaisse encore
La petite a refait son pétard (C'est fort)
J’ai fait mon retour comme Benzema
La petite a refait son pétard
J’ai fait mon retour comme Benzema

(traducción)

es fuerte
Oh wow (Es tu chico Coco Jojo)
Sí
Dispara, malvado malvado
Las perras saben que mi nombre es Jojo
Que huele bien como mi perfume (Es fuerte, es fuerte, OK)
Las perras saben que es Zifukoro de B
Ella quiere mi dulce en la mañana
Vengo en bala en Pack M, ojos de perra en mi Patek (Philippe)
Todos los días voy al carbón, cabrón, levántate por dinero (Efectivo)
Ida y vuelta, veo clientes a Porte de la Chapelle (Chapelle)
Mal equipo, sorteo de alarma, así te recibimos (Jojo)
Toc, boom, la puerta se abre, obviamente entro, dirijo una ventana
Gran multitud, gran bola, la veo disparar (Oh, sí)
Quiero las ganancias, pisa el acelerador, armas, esa es la base
Toleka, no perdemos la oportunidad, en cualquier caso (Déjalo)
Espera Jojo, los voy a lastimar, malo, malo, te sientes atacado
No hay copos, somos la ciudad, ah bueno, ¿estás caliente?
Bueno, va a explotar
Y pop, boh, va a empezar aquí
Beretta siempre sobre mí, ella es mi bebé
Solo papel, pregúntale a Sondede (Ah, ah, ah, es fuerte)
Esta noche nadie se va a separar (Esta noche nadie se va a separar)
Con su corazón golpeo (Baby está muerto, es RSV)
Está roto, ya no puedo arreglarlo (Así que déjame, déjame, déjame)
La chiquita volvió a hacer su petardo (Su culo)
Regresé como Benzema
Ah, vamos Blues, ah
Temprano en la mañana mientras ella duerme
Todavía cobrando, obtuve el botín
Temprano en la mañana mientras ella duerme
sigo cobrando, ah-ah
La chiquita volvió a hacer su petardo (Es fuerte)
Hice mi regreso como Benzema (Boh, está bien, es un arma, Jojo)
Ni siquiera tienes boleto, todos me dicen que
Hablas con gallinas, ni siquiera vengas a revisarme
Esto es para mi G que se mantiene auténtico.
Es Magia Azul la más implicada
charlie delta charlie
Charlie Delta Charlie, sí
Vengo a apuntar a la cabeza (Sí)
O a vaciar el baúl (Tou-tou-tou-touh)
Comienza dando consejos
Termina rayando cigarrillos (Entendemos más)
Deja de actuar en grande, nadie nos asusta.
Vete a la mierda con tu madre si aún no está hecho
No sé cuánto obtuve o cuánto gané
Pero todo lo que sé es que ya no quiero trabajar
¿Cuánto es?
Compramos, reabastecemos, eh
Me siento bien cuando hice mis contornos, eh
A las perras les gustaron nuestros métodos, eh
G2B, Zifuko, es la Ligue 1
¿Cuánto es?
Compramos, reabastecemos, eh
Me siento bien cuando hice mis contornos, eh
A las perras les gustaron nuestros métodos, eh
G2B, Zifuko, es la Ligue 1
Esta noche nadie se va a separar (Esta noche nadie se va a separar)
Con su corazón golpeo (Baby está muerto, es RSV)
Está roto, ya no puedo arreglarlo (Así que déjame, déjame, déjame)
La chiquita volvió a hacer su petardo (Su culo)
Regresé como Benzema
Ah, vamos Blues, ah
Temprano en la mañana mientras ella duerme
Todavía cobrando, obtuve el botín
Temprano en la mañana mientras ella duerme
sigo cobrando
La chiquita volvió a hacer su petardo (Es fuerte)
Regresé como Benzema
La pequeña ha rehecho su petardo.
Regresé como Benzema