Traducción de la letra de la canción J'suis dans l'baye - Niska

J'suis dans l'baye (original)

Oh, igo j’suis trop die
J’suis dans l’fond du bail, j’ai mon brolique sur la taille
Chaque jour c’est la crise, everyday faut faire la maille
J’attend que la juge, cet été libère Madrane
Oh, igo j’suis trop die
J’suis dans l’fond du bail, j’ai mon brolique sur la taille
Chaque jour c’est la crise, everyday faut faire la maille
J’attend que la juge, cet été libère Madrane
Die, bébé moi j’suis die
Plein de fric dans les poches, ces bouffons ne sont pas de taille
Aujourd’hui j’suis K.O., quand j’rentre ce soir tu me masses
Va faire du shopping, sur la commode y’a ma liasse
Prend les clés d’la gov, s’il te plaît n’fait pas d’trace
Charo c’est charo, toujours avec classe
Toi-même t’as capté, dans l’bail on est certifié
Elle peut pas me quitter, car elle sait qu’je brasse
Posé dans un bar à tainp' (Posé dans un bar à tainp')
Fonce-dé jusqu'à demain matin (Fonce-dé jusqu'à demain matin)
Toujours confiance en mon karaté (Toujours confiance en mon karaté)
On t’a rafale ta mère, mais on t’a raté, motherfuck, bataradé
Oh, igo j’suis trop die
J’suis dans l’fond du bail, j’ai mon brolique sur la taille
Chaque jour c’est la crise, everyday faut faire la maille
J’attend que la juge, cet été libère Madrane
Oh, igo j’suis trop die
J’suis dans l’fond du bail, j’ai mon brolique sur la taille
Chaque jour c’est la crise, everyday faut faire la maille
J’attend que la juge, cet été libère Madrane
Sale fils de tchoin desserre les menottes, faut faire doucement,
faut pas me gêner
Chaque jour la même et c’est rebelote, minuit pétante, le marché est fermé
Garde à v', dépot, Fleury enfermé, cellule, des pompes, sortir en perm'
Hôtel de luxe, cracher du sperme, gamos de luxe, conduire sans permis
Donc t’as capté les bayes
Ils ont beau parler, t’façon nous on fait la maille
Tu sais d’où l’on vient, dans nos rues ça sent le sale
On sort de la jungle, on finira comme des braves
Quand j’prends son cul, je prends mon pied (Turner squad)
Va dire à François qu’on revient d’Hollande (Squad, squad)
C’est comment gros?
C’est commando?
(C'est commando, c’est commando)
Va dire aux autres c’est nous on commande
Oh, igo j’suis trop die
J’suis dans l’fond du bail, j’ai mon brolique sur la taille
Chaque jour c’est la crise, everyday faut faire la maille
J’attend que la juge, cet été libère Madrane
Oh, igo j’suis trop die
J’suis dans l’fond du bail, j’ai mon brolique sur la taille
Chaque jour c’est la crise, everyday faut faire la maille
J’attend que la juge, cet été libère Madrane

J'suis dans l'baye (traducción)

Oh, yo soy demasiado morir
Estoy en el fondo del contrato de arrendamiento, tengo mi brolique en la cintura
Todos los días es una crisis, todos los días hay que tejer
Estoy esperando al juez, este verano libre Madrane
Oh, yo soy demasiado morir
Estoy en el fondo del contrato de arrendamiento, tengo mi brolique en la cintura
Todos los días es una crisis, todos los días hay que tejer
Estoy esperando al juez, este verano libre Madrane
Muere, nena, me muero
Llenos de dinero en sus bolsillos, estos bufones no son rival
Hoy estoy K.O., cuando llego a casa esta noche me masajeas
Ir de compras, en la cómoda está mi paquete
Lleva las llaves al gobierno, por favor no dejes rastro
Charo es charo, siempre con clase
Lo atrapaste tú mismo, en el contrato de arrendamiento estamos certificados
Ella no puede dejarme porque sabe que me estoy gestando
Posado en un bar de mierda (Posicionado en un bar de mierda)
Conduce hasta mañana por la mañana (Ir hasta mañana por la mañana)
Todavía confía en mi karate (Aún confía en mi karate)
Te disparamos a tu madre, pero te extrañamos, hijo de puta, bataradé
Oh, yo soy demasiado morir
Estoy en el fondo del contrato de arrendamiento, tengo mi brolique en la cintura
Todos los días es una crisis, todos los días hay que tejer
Estoy esperando al juez, este verano libre Madrane
Oh, yo soy demasiado morir
Estoy en el fondo del contrato de arrendamiento, tengo mi brolique en la cintura
Todos los días es una crisis, todos los días hay que tejer
Estoy esperando al juez, este verano libre Madrane
Sucio hijo de choin suelta las esposas, tienes que hacerlo despacio,
no me molestes
Todos los días lo mismo y es genial, medianoche en punto, el mercado está cerrado
En guardia, depósito, Fleury encerrado, celda, bombas, saliendo de permiso
Hotel de lujo, escupir semen, gamos de lujo, conducir sin carnet
Así que capturaste los bayes
Pueden hablar, la forma en que hicimos la malla
Sabes de dónde somos, nuestras calles huelen a suciedad
Salimos de la selva, terminaremos valientes
Cuando tomo su trasero, tomo mi pie (escuadrón Turner)
Ve a decirle a Francois que volvimos de Holanda (Escuadrón, escuadrón)
¿Como es de grande?
es comando?
(Es comando, es comando)
Ve a decirles a los demás que estamos a cargo
Oh, yo soy demasiado morir
Estoy en el fondo del contrato de arrendamiento, tengo mi brolique en la cintura
Todos los días es una crisis, todos los días hay que tejer
Estoy esperando al juez, este verano libre Madrane
Oh, yo soy demasiado morir
Estoy en el fondo del contrato de arrendamiento, tengo mi brolique en la cintura
Todos los días es una crisis, todos los días hay que tejer
Estoy esperando al juez, este verano libre Madrane