Traducción de la letra de la canción Baby Blues - Nitty Gritty Dirt Band

Baby Blues (original)

She looked so proud and held her head up high
And her eyes were softer than a summer sky
And in the distance there were clouds
Somebody made her cry
And the salt of the tears she couldn’t hide
Told her broken hearts need time to mend
Mostly thinkin' that this girl might need a friend
But suddenly her eyes met mine, world went in a spin
And I knew I’d never be the same again
Baby blues oh baby blues
All caught up in those baby blues
I found heaven and my refuge
Live and die for those baby blues
Caught up in those baby blues
Now I’m with those blue eyes everyday
And even in the silence they have so much to say
Talk to my heart, bring some sunshine and the rain
Make me look at love a brand new way
Baby blues oh baby blues
All caught up in those baby blues
I found heaven when I found you
Live and die for those baby blues
Caught up in those baby blues
All wrapped up in those baby blues
Oh baby baby oh baby blues
All caught up in those baby blues
I found heaven when I found you
Live and die for those baby blues
Caught up in those baby blues
All wrapped up in those baby blues
Baby blues
Baby blues
All caught up in those baby baby blues
All wrapped up in those baby baby blues
Baby blues

Baby Blues (traducción)

Parecía tan orgullosa y mantuvo la cabeza en alto.
Y sus ojos eran más suaves que un cielo de verano
Y a lo lejos había nubes
Alguien la hizo llorar
Y la sal de las lágrimas que no pudo ocultar
Le dije que los corazones rotos necesitan tiempo para repararse
Sobre todo pensando que esta chica podría necesitar un amigo
Pero de repente sus ojos se encontraron con los míos, el mundo dio un giro
Y supe que nunca volvería a ser el mismo
Melancolía oh melancolía
Todos atrapados en esos baby blues
Encontré el cielo y mi refugio
Vive y muere por esos baby blues
Atrapado en esos baby blues
Ahora estoy con esos ojos azules todos los días
E incluso en el silencio tienen tanto que decir
Habla con mi corazón, trae un poco de sol y lluvia
Hazme mirar el amor de una nueva manera
Melancolía oh melancolía
Todos atrapados en esos baby blues
Encontré el cielo cuando te encontré
Vive y muere por esos baby blues
Atrapado en esos baby blues
Todo envuelto en esos baby blues
Oh bebe bebe oh bebe blues
Todos atrapados en esos baby blues
Encontré el cielo cuando te encontré
Vive y muere por esos baby blues
Atrapado en esos baby blues
Todo envuelto en esos baby blues
Melancolía posparto
Melancolía posparto
Todos atrapados en esos baby baby blues
Todo envuelto en esos baby baby blues
Melancolía posparto