Traducción de la letra de la canción Badlands - Nitty Gritty Dirt Band

Badlands (original)

Fresh scrubbed baby, mommas kiss on his cheek
Steps off the greyhound with money for a week.
A wild eyed innoncent, he knows no fear
It takes more than heroes to survive down there.
In the badlands, the badlands, the badlands
Well if youve got the bullets…
Theyll remember your name down there.
Cant drink the water, cant breathe the air
They said it was exciting, never said it was fair
Youre just another singer in a pilgrims suit
Chased by the lines till you learn to shoot
In the badlands, the badlands, the badlands
If youve got those black diamonds
Theyll remember your name down there.
Badlands, well theres always a faster hand in the west
Room around town for only the best
One false step and youll be cut down
For some its paradise, others its hell.
In the badlands, the badlands, the badlands
Yeah, if youve got the bullet
Theyll remember your name down there.
Theyll remember your name down there.
Theyll remember your name down there.
Youre gonna need some protection.
You had better make your connections.

Badlands (traducción)

Bebé recién lavado, mamá besa en su mejilla
Se baja del galgo con dinero por una semana.
Un inocente de ojos salvajes, no conoce el miedo
Se necesitan más que héroes para sobrevivir allí abajo.
En las tierras baldías, las tierras baldías, las tierras baldías
Bueno, si tienes las balas...
Allí abajo recordarán tu nombre.
No puedo beber el agua, no puedo respirar el aire
Dijeron que era emocionante, nunca dijeron que era justo
Eres solo otro cantante en un traje de peregrino
Perseguido por las líneas hasta que aprendas a disparar
En las tierras baldías, las tierras baldías, las tierras baldías
Si tienes esos diamantes negros
Allí abajo recordarán tu nombre.
Badlands, bueno, siempre hay una mano más rápida en el oeste
Habitación en la ciudad solo para los mejores
Un paso en falso y serás cortado
Para algunos es un paraíso, otros es un infierno.
En las tierras baldías, las tierras baldías, las tierras baldías
Sí, si tienes la bala
Allí abajo recordarán tu nombre.
Allí abajo recordarán tu nombre.
Allí abajo recordarán tu nombre.
Vas a necesitar algo de protección.
Será mejor que hagas tus conexiones.