Traducción de la letra de la canción Catch the Next Dream - Nitty Gritty Dirt Band

Catch the Next Dream (original)

Hey baby, it’s beginning to feel
Like we’ve been spinning our wheels
Hangin' round this town too long.
Why don’t we catch a ride?
Sail away on the outbound tide?
It’s time that we be movin' on.
Let’s catch the next dream outta here
Close our eyes and disappear
We’ll say so long and we’ll be gone
On the next dream outta here.
We’re as free as the night is young
To go as far as our hearts can run
Let’s set our sights on paradise.
Throw caution to the wind
And never look back again
We’ll ride our love on through the night.
Let’s catch the next dream outta here
Close our eyes and disappear
We’ll say so long and we’ll be gone
On the next dream outta here.
We’ll say so long and we’ll be gone
On the next dream outta here.
On the next dream
On the next dream
On the next dream
On the next dream
Just close your eyes and we can ride
Oooh …
On the next dream
On the next dream outta here
We can ride
Oooh …

(traducción)

Oye bebé, está empezando a sentirse
Como si hubiéramos estado girando nuestras ruedas
Paseando por esta ciudad demasiado tiempo.
¿Por qué no tomamos un paseo?
¿Navegar con la marea saliente?
Es hora de que sigamos adelante.
Atrapemos el próximo sueño fuera de aquí
Cerrar los ojos y desaparecer
Diremos hasta luego y nos iremos
En el próximo sueño fuera de aquí.
Somos tan libres como la noche es joven
Para ir tan lejos como nuestros corazones puedan correr
Pongamos nuestra mirada en el paraíso.
Tirar la precaución al viento
Y nunca mirar hacia atrás de nuevo
Cabalgaremos nuestro amor a través de la noche.
Atrapemos el próximo sueño fuera de aquí
Cerrar los ojos y desaparecer
Diremos hasta luego y nos iremos
En el próximo sueño fuera de aquí.
Diremos hasta luego y nos iremos
En el próximo sueño fuera de aquí.
En el próximo sueño
En el próximo sueño
En el próximo sueño
En el próximo sueño
Cierra los ojos y podemos montar
Oooh...
En el próximo sueño
En el próximo sueño fuera de aquí
Podemos montar
Oooh...