Traducción de la letra de la canción Circular Man - Nitty Gritty Dirt Band

Circular Man (original)

Darling, what are we goin' through?
It’s no secret what I do
Always through revolving doors
Each time’s harder than before
What goes around comes around
I’ll be with you when I can
I know it’s hard to understand
But I am a circular, I am a circular man
Seems I’m gone before I left
Always just one step ahead
For you it’s longer, marking time
Lovin' me as I pass by
What goes around comes around
I’ll be with you when I can
I know it’s hard to understand
But I am a circular, I am a circular man
When daddy’s on the doorstep
He won’t take you for granted
It’s better than the very first time
You can count on me, eventually
Can’t make up for the time we’ve lost
Stolen from myself the most
I keep your picture close to me
Take it out for the boys to see
What goes around comes around
I’ll be home when I can
Sometimes it’s hard to understand
But I am a circular, I am a circular
I am a circular man, ooh, mmm
What goes around comes around
What goes around comes around
What goes around comes around
What goes around comes around
Around and ‘round and ‘round

Circular Man (traducción)

Cariño, ¿por qué estamos pasando?
No es ningún secreto lo que hago
Siempre a través de puertas giratorias
Cada vez es más difícil que antes
Lo que se siembra de recoge
Estaré contigo cuando pueda
Sé que es difícil de entender
Pero soy un hombre circular, soy un hombre circular
Parece que me fui antes de irme
Siempre un paso por delante
Para ti es más largo, marcando el tiempo
Amándome mientras paso
Lo que se siembra de recoge
Estaré contigo cuando pueda
Sé que es difícil de entender
Pero soy un hombre circular, soy un hombre circular
Cuando papá está en la puerta
Él no te dará por sentado
es mejor que la primera vez
Puedes contar conmigo, eventualmente
No puedo recuperar el tiempo que hemos perdido
Robado de mí mismo más
Mantengo tu foto cerca de mí
Sácalo para que los chicos lo vean
Lo que se siembra de recoge
Estaré en casa cuando pueda
A veces es difícil de entender
Pero soy un circular, soy un circular
Soy un hombre circular, ooh, mmm
Lo que se siembra de recoge
Lo que se siembra de recoge
Lo que se siembra de recoge
Lo que se siembra de recoge
Vueltas y vueltas y vueltas