Traducción de la letra de la canción Corduroy Road - Nitty Gritty Dirt Band

Corduroy Road (original)

Sometimes you’re up
Sometimes you’re down
Sometimes fate can kick you around
When it’s winter up here
It’s summer down under
Sometimes clear skies
Sometimes thunder
Life is a Corduroy Road
Life is a Corduroy Road
Well me and my honey
And my 61 'vette now
I had to sell everything else
To get out of debt now
I always dreamed about
Cruisin' down Route 66 yeah
Well I finally got to do it
But there ain’t much left now
Life is a Corduroy Road
Life is a Corduroy Road
What’s goin' on
As you get a little older
Feel a little bolder
Got no time to lose
Who wants to die
With a quiver full of arrows
Pull the string back now
Let’em all loose, yeah
Life is a Corduroy Road
Life is a Corduroy Road
Life is a Corduroy Road
Life is a Corduroy Road
That’s right
Look out now

Corduroy Road (traducción)

A veces estás despierto
A veces estás deprimido
A veces el destino puede patearte
Cuando es invierno aquí
es verano abajo
A veces cielos despejados
A veces trueno
La vida es un camino de pana
La vida es un camino de pana
Bueno, yo y mi cariño
Y mi 61 'vette ahora
Tuve que vender todo lo demás
Para salir de deudas ahora
siempre soñé con
Crucero por la ruta 66, sí
Bueno, finalmente pude hacerlo.
Pero no queda mucho ahora
La vida es un camino de pana
La vida es un camino de pana
Qué pasa
A medida que te haces un poco mayor
Siéntete un poco más audaz
No tengo tiempo que perder
quien quiere morir
Con un carcaj lleno de flechas
Tire de la cuerda hacia atrás ahora
Déjalos a todos sueltos, sí
La vida es un camino de pana
La vida es un camino de pana
La vida es un camino de pana
La vida es un camino de pana
Así es
cuidado ahora