Traducción de la letra de la canción Down In Texas - Nitty Gritty Dirt Band

Down In Texas (original)

I left you cryin' at the DC station
I had a little spendin' change, Lord knows I had determination
If you want the good life, you got to make it big
So I left you waiting, so I could go out and dig in this big old world.
But now I’m down in Texas, ain’t got one thin dime
I’m so lonely for you, baby, so tired of wastin' my time
So come on down to get me, don’t blame me 'cause I tried
I need your lovin' so bad, get on train and ride.
I’ve been up on rigs, high as you can see
They pay you like a half a man, girl, they work you like you’re free
Here in the crowded city, you gotta steal to get along
So take me, pretty baby, take me back home ‘cause I’m so tired, yeah.
Now I’m down in Texas, ain’t got one thin dime
I’m so lonely for you, baby, so tired of wastin' my time
So come on down to get me, don’t blame me 'cause I tried
I need your lovin' so bad, get on train and ride.
Alright, now
I’m down in Texas, ain’t got one thin dime
I’m so lonely for you, baby, so tired of wastin' my time
So come on down to get me, don’t blame me 'cause I tried
I need your lovin' so bad, get on train and ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride.

(traducción)

Te dejé llorando en la estación de DC
Tuve un pequeño cambio de gasto, Dios sabe que tenía determinación
Si quieres la buena vida, tienes que hacerla grande
Así que te dejé esperando para poder salir y cavar en este gran mundo antiguo.
Pero ahora estoy en Texas, no tengo ni un centavo
Estoy tan solo por ti, bebé, tan cansado de perder mi tiempo
Así que ven a buscarme, no me culpes porque lo intenté
Necesito tanto tu amor, súbete al tren y viaja.
He estado en plataformas, alto como puedes ver
Te pagan como a medio hombre, niña, te trabajan como si fueras libre
Aquí en la ciudad llena de gente, tienes que robar para llevarte bien
Así que llévame, bebé bonito, llévame de vuelta a casa porque estoy tan cansada, sí.
Ahora estoy en Texas, no tengo ni un centavo
Estoy tan solo por ti, bebé, tan cansado de perder mi tiempo
Así que ven a buscarme, no me culpes porque lo intenté
Necesito tanto tu amor, súbete al tren y viaja.
Bien ahora
Estoy en Texas, no tengo ni un centavo
Estoy tan solo por ti, bebé, tan cansado de perder mi tiempo
Así que ven a buscarme, no me culpes porque lo intenté
Necesito tanto tu amor, súbete al tren y viaja
Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo, paseo, paseo.