Traducción de la letra de la canción Down The Road - Nitty Gritty Dirt Band

Down The Road (original)

Four houses down from me Was a family with an only child
She was the only girl
In this whole world that can make me smile
Down the road
I made up reasons to go Down the road
Somewhere inside of me There was something she took a liking to Well, I ask her to marry me She said she really wanted to Down the road
See what life’s gonna hold
Down the road
Her momma wants to know
Am I washed in the blood or just in the water?
Her daddy wants to know
If I make enough to take his daughter
Down the road
Before he could let her go Down the road
And now down the street from here
There’s an engineer with an only son
And our baby girl says
She believes that he is the only one
Down the road
Her momma wants to know
Is he washed in the blood or just in the water?
And I wanna know
That he makes enough to take my daughter
Down the road
When it comes time to go Down the road
Down the road
You know I wanna help her go Down the road
Down, down, down that road
Down, down, down that road

(traducción)

Cuatro casas más abajo de mí Era una familia con un hijo único
ella era la única chica
En todo este mundo que puede hacerme sonreír
Por el camino
Inventé razones para ir por el camino
En algún lugar dentro de mí Había algo que le gustaba Bueno, le pedí que se casara conmigo Ella dijo que realmente quería en el futuro
Mira lo que la vida va a deparar
Por el camino
Su mamá quiere saber
¿Soy lavado en la sangre o solo en el agua?
Su papi quiere saber
Si gano lo suficiente para llevarme a su hija
Por el camino
Antes de que pudiera dejarla ir Por el camino
Y ahora bajando la calle desde aquí
Hay un ingeniero con un único hijo
Y nuestra niña dice
Ella cree que él es el único
Por el camino
Su mamá quiere saber
¿Se lava en la sangre o solo en el agua?
Y quiero saber
Que gana lo suficiente para llevar a mi hija
Por el camino
Cuando llega el momento de ir por el camino
Por el camino
Sabes que quiero ayudarla a ir por el camino
Abajo, abajo, por ese camino
Abajo, abajo, por ese camino