Traducción de la letra de la canción Easy Slow - Nitty Gritty Dirt Band

Easy Slow (original)

You say you’re confused
And all of your friends asking you why
You act like you do
The faster you run, the farther you’re behind
It goes to show, take it easy slow
I think you’ll like what you find, hey hey
You paint on your face
Eager to please and take your place
Now outside, so sadly to find
All of your pictures there were painted by the blind
Goes to show, take it easy slow
I think you’ll like what you find, like what you find
Was a time when the world was turnin' slower
You could sit back, enjoy it, growin' older
And now when you go it’s twice the speed of sound
Everyone is gettin' much smarter
How come life’s gettin' much harder?
Take it easy, baby, take it slow
You say you’re confused
And all of your friends they keep askin' why you
Why you act like you do
And maybe you do but it’s no good to cry
It only goes to show, take it easy slow
I think you’ll like what you find, like what you find
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy
Take
Take, take it, takin' it easy
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy
Takin' it slow, slow, slow, slow
Take it easy

(traducción)

dices que estas confundido
Y todos tus amigos preguntándote por qué
Actúas como lo haces
Cuanto más rápido corres, más lejos estás
Va a mostrar, tómalo con calma lento
Creo que te gustará lo que encuentres, hey hey
te pintas en la cara
Con ganas de complacer y ocupar tu lugar
Ahora afuera, tan triste de encontrar
Todos tus cuadros allí fueron pintados por ciegos
Va a mostrar, tómatelo con calma lento
Creo que te gustará lo que encuentres, te gustará lo que encuentres
Fue un momento en que el mundo se estaba volviendo más lento
Podrías sentarte, disfrutarlo, envejecer
Y ahora cuando vas es el doble de la velocidad del sonido
Todo el mundo se está volviendo mucho más inteligente
¿Cómo es que la vida se está poniendo mucho más difícil?
Tómalo con calma, bebé, tómalo con calma
dices que estas confundido
Y todos tus amigos siguen preguntando por qué tú
¿Por qué actúas como lo haces?
Y tal vez lo hagas, pero no es bueno llorar
Solo sirve para mostrar, tómalo con calma lento
Creo que te gustará lo que encuentres, te gustará lo que encuentres
Tomándolo lento, lento, lento, lento
Tómalo con calma
Tomándolo lento, lento, lento, lento
Tómalo con calma
Tomar
Tómalo, tómalo, tómalo con calma
Tomándolo lento, lento, lento, lento
Tómalo con calma
Tomándolo lento, lento, lento, lento
Tómalo con calma
Tomándolo lento, lento, lento, lento
Tómalo con calma