Traducción de la letra de la canción Hillbilly Hollywood - Nitty Gritty Dirt Band

Hillbilly Hollywood (original)

I can still remember my first guitar
Bright and shiny like a brand new car
I even took it with me when I went to school
And practiced every day till I got real good
I learned every lick on the radio
From Wabash Cannon to go johnny go
I majored in rhythm with a minor in blues
Then I hit the road with my blue suede shoes
And I dreamed of seeing my name in lights
Grand Ole Opry on on a saturday night
Standing where my heroes stood
Hillbilly Hollywood
I played some bars where you never wanna go
From Oklahoma City down to Tupelo
My ears would be ringing like an old fire bell
When I’d lay me down in some cheap hotel
And I dreamed of seeing my name in lights
Grand ole opry on a saturday night
Standing where my heroes stood
Hillbilly Hollywood
And I pray before too long
They will hear my song
And I dreamed of seeing my name in lights
Grand Ole Opry on a saturday night
Standing where my heroes stood
Hillbilly Hollywood
Hillbilly Hollywood
Hillbilly Hollywood

(traducción)

Todavía puedo recordar mi primera guitarra
Brillante y reluciente como un auto nuevo
Incluso lo llevé conmigo cuando iba a la escuela
Y practiqué todos los días hasta que me volví realmente bueno
Aprendí cada lamida en la radio
De Wabash Cannon a go johnny go
Me especialicé en ritmo con una especialización en blues
Luego salí a la carretera con mis zapatos de gamuza azul
Y soñé con ver mi nombre en luces
Grand Ole Opry en un sábado por la noche
De pie donde estaban mis héroes
paleto de hollywood
Toqué en algunos bares donde nunca quieres ir
Desde la ciudad de Oklahoma hasta Tupelo
Mis oídos estarían sonando como una vieja campana de incendios
Cuando me acostaba en algún hotel barato
Y soñé con ver mi nombre en luces
Grand ole opry en un sábado por la noche
De pie donde estaban mis héroes
paleto de hollywood
Y rezo antes de que pase mucho tiempo
Oirán mi canción
Y soñé con ver mi nombre en luces
Grand Ole Opry un sábado por la noche
De pie donde estaban mis héroes
paleto de hollywood
paleto de hollywood
paleto de hollywood