Traducción de la letra de la canción Holding - Nitty Gritty Dirt Band

Holding (original)

Im standing here and hoping for you
Holding my door open for you now
Ask just what you will of me Ill bend just like a willow tree
And now Im holdin
Holdin my door open to the wind
Well seven times she came to me And each time seemed the same to me She knows just what to ask me now
And I cant help but wonder how
And now Im holdin
Holdin my door open before the wind
I wrote my name upon the sands
With questioningly weary hands
The tide arose and answered me And washed my name into the sea
And now Im holdin
Holdin my door open before the wind

Holding (traducción)

Estoy parado aquí esperando por ti
Sosteniendo mi puerta abierta para ti ahora
Pregunta lo que quieras de mí Me doblaré como un sauce
Y ahora estoy aguantando
Manteniendo mi puerta abierta al viento
Bueno, siete veces ella vino a mí Y cada vez me pareció lo mismo Ella sabe exactamente qué preguntarme ahora
Y no puedo evitar preguntarme cómo
Y ahora estoy aguantando
Manteniendo mi puerta abierta ante el viento
Escribí mi nombre en las arenas
Con manos inquisitivamente cansadas
La marea subió y me respondió Y lavó mi nombre en el mar
Y ahora estoy aguantando
Manteniendo mi puerta abierta ante el viento