Traducción de la letra de la canción Hoping To Say - Nitty Gritty Dirt Band

Hoping To Say (original)

In a package that comes in the mail everyday
I received my headache and failed to relay
All the things that I’m constantly hoping to say
To those who we all hold so dear
I once had the knack but it didn’t last long
The last time I had that, it wasn’t that strong
It’s clear to me now that it’s all turned out wrong
For those who we all hold so dear
Oh-ho, and it’s making me cry
Oh-ho, they won’t let me get high
I can remember when things weren’t so tough
Just a few worries but still not enough
They soon began building and too much to tell
To those who we all hold so dear
Oh-ho, and it’s making me cry
Oh-ho, they won’t let me get high

(traducción)

En un paquete que viene por correo todos los días
Recibí mi dolor de cabeza y no pude transmitir
Todas las cosas que estoy constantemente esperando decir
A aquellos a quienes todos apreciamos tanto
Una vez tuve la habilidad, pero no duró mucho
La última vez que tuve eso, no fue tan fuerte.
Está claro para mí ahora que todo salió mal
Para aquellos a quienes todos tenemos tan queridos
Oh-ho, y me está haciendo llorar
Oh-ho, no me dejarán drogarme
Puedo recordar cuando las cosas no eran tan duras
Solo algunas preocupaciones, pero aún no lo suficiente
Pronto comenzaron a construir y demasiado que contar.
A aquellos a quienes todos apreciamos tanto
Oh-ho, y me está haciendo llorar
Oh-ho, no me dejarán drogarme