Traducción de la letra de la canción In Her Eyes - Nitty Gritty Dirt Band

In Her Eyes (original)

She never seems to say alot
But I know she’s got alot to say
She keeps her feelings to herself
But I know she’s feeling more that way
She don’t have to talk to me
Of love that never dies
I can see her feelings
In her eyes
And in her eyes
You can see the places that she’s been
You see the faces of the men
She knew so well
And in her eyes
You can see the dreams that might be real
You see the scenes she can’t conceal
But will not tell
Ooh, whoa, I know the story well
She’s everybody’s mystery
With her silence and her secret dreams
She’s anything you want her to be
Anything but what she seems
And if you’d like to know her better
You can see through her disguise
You can see her feelings
In her eyes
And in her eyes
You can see the places that she’s been
You see the faces of the men
She knew so well
And in her eyes
You can see the dreams that might be real
You see the scenes she can’t conceal
But will not tell
Ooh, whoa, I know the story well
I know the story well
In her eyes
In her eyes
You can see it in her eyes

(traducción)

Ella nunca parece decir mucho
Pero sé que tiene mucho que decir
Ella se guarda sus sentimientos para sí misma
Pero sé que ella se siente más así
ella no tiene que hablar conmigo
De amor que nunca muere
Puedo ver sus sentimientos
En sus ojos
Y en sus ojos
Puedes ver los lugares en los que ha estado
Ves las caras de los hombres
Ella sabía tan bien
Y en sus ojos
Puedes ver los sueños que podrían ser reales
Ves las escenas que ella no puede ocultar
pero no diré
Ooh, whoa, conozco bien la historia
ella es el misterio de todos
Con su silencio y sus sueños secretos
Ella es todo lo que quieres que sea
Cualquier cosa menos lo que parece
Y si quieres conocerla mejor
Puedes ver a través de su disfraz
Puedes ver sus sentimientos
En sus ojos
Y en sus ojos
Puedes ver los lugares en los que ha estado
Ves las caras de los hombres
Ella sabía tan bien
Y en sus ojos
Puedes ver los sueños que podrían ser reales
Ves las escenas que ella no puede ocultar
pero no diré
Ooh, whoa, conozco bien la historia
Conozco bien la historia
En sus ojos
En sus ojos
Puedes verlo en sus ojos