Traducción de la letra de la canción It's a New Day - Nitty Gritty Dirt Band

It's a New Day (original)

Sleep deprived, an' fallin' apart
Starin' down your demons out there in the dark
At the end of the tunnel, you can see a light:
Well, if that ain’t a train, you made it through the night
An' it’s a new day in the mornin':
Anythin' is possible, it’s all good
For brief shinin' moment
Everythin' is wonderful
Knock on wood
Knock on wood
Well, you get knocked down an' you get back up
You get knocked down again;
well, it’s just your luck, hah
It’s just one of those years, that you gotta get through
An' then you wake up an' find, it made a man outta you
It’s a new day in the mornin':
Anythin' is possible an' it’s all good
For brief shinin' moment
Everythin' is wonderful
Knock on wood
Knock on wood
It’s a little humblin' down on your knees
Ah, but if you say: «Please.»
An' it’s a new day in the mornin':
An' anythin' is possible an' it’s all good.
(It's all good.)
For brief shinin' moment
Everythin' is wonderful
Knock on wood
Knock on wood

It's a New Day (traducción)

Privado de sueño, y cayendo a pedazos
Mirando a tus demonios en la oscuridad
Al final del túnel, puedes ver una luz:
Bueno, si eso no es un tren, lo hiciste durante la noche
Y es un nuevo día en la mañana:
Cualquier cosa es posible, todo está bien
Por un breve momento brillante
Todo es maravilloso
Toco madera
Toco madera
Bueno, te derriban y te levantas
Te derriban de nuevo;
bueno, es solo tu suerte, ja
Es solo uno de esos años, que tienes que pasar
Y luego te despiertas y descubres que te convirtió en un hombre
Es un nuevo día en la mañana:
Cualquier cosa es posible y todo está bien
Por un breve momento brillante
Todo es maravilloso
Toco madera
Toco madera
Es un poco humilde de rodillas
Ah, pero si dices: «Por favor».
Y es un nuevo día en la mañana:
Y todo es posible y todo está bien.
(Está todo bien.)
Por un breve momento brillante
Todo es maravilloso
Toco madera
Toco madera