Traducción de la letra de la canción Living Without You - Nitty Gritty Dirt Band

Living Without You (original)

I can hear that old clock ticking, passing time up on the wall
I can hear the faucet dripin in the kitchen down the hall
I just sit here wishin' there was something I could say
To the one that I keep missing every night and every day
There’s things you learn to live with now that’s all I ever do
But I’ll never get used to living without you
Now I got used to tenderness, we would hold each other tight
And I got used to happiness we’d make love day and night
And I’ll get used to mornings eating breakfast all alone
Sitting in the evenings when there’s no one else at home
There’s things you learn to live with now that’s all I ever do
But I’ll never get used to living without you
Without you, the sun still rises, without you, the rivers run
I thought by now that I’d be realizing what’s done is done
I accept the notion that theres things we can’t control
Like the changing of the seasons or the fact we’re growing old
I know I’m the reason that you had to go away
I will keep believing that’s the price we had to pay
There’s things you learn to live with now that’s all I ever do
But I’ll never get used to living without you
Oh there’s things you learn to live with now that’s all I ever do
But I’ll never get used to living without you
There’s things you learn to live with now that’s all I ever do
But I’ll never get used to living without you

Living Without You (traducción)

Puedo escuchar el tictac del viejo reloj, pasando el tiempo en la pared
Puedo escuchar el grifo goteando en la cocina al final del pasillo
Solo me siento aquí deseando que hubiera algo que pudiera decir
A la que sigo extrañando cada noche y cada día
Hay cosas con las que aprendes a vivir ahora, eso es todo lo que hago
Pero nunca me acostumbraré a vivir sin ti
Ahora me acostumbré a la ternura, nos abrazaríamos fuerte
Y me acostumbré a la felicidad, haríamos el amor día y noche
Y me acostumbraré a las mañanas desayunando sola
Sentado en las tardes cuando no hay nadie más en casa
Hay cosas con las que aprendes a vivir ahora, eso es todo lo que hago
Pero nunca me acostumbraré a vivir sin ti
Sin ti, el sol todavía sale, sin ti, los ríos corren
Pensé que a estas alturas me daría cuenta de que lo hecho, hecho está
Acepto la idea de que hay cosas que no podemos controlar
Como el cambio de las estaciones o el hecho de que estamos envejeciendo
Sé que soy la razón por la que tuviste que irte
Seguiré creyendo que ese es el precio que tuvimos que pagar
Hay cosas con las que aprendes a vivir ahora, eso es todo lo que hago
Pero nunca me acostumbraré a vivir sin ti
Oh, hay cosas con las que aprendes a vivir ahora, eso es todo lo que hago
Pero nunca me acostumbraré a vivir sin ti
Hay cosas con las que aprendes a vivir ahora, eso es todo lo que hago
Pero nunca me acostumbraré a vivir sin ti