Traducción de la letra de la canción One Christmas Tree - Nitty Gritty Dirt Band

One Christmas Tree (original)

The season is on us when all our dreams come true
And for a while the spirit of giving is renewed
And children wonder about the truth of things
That they say at church or hear the angels sing
Our kids have two trees, one at each of our homes
Yours with antique balls and mine with dime store globes
Their Christmas wish is as simple as it’s clear
Let their parents pride and anger disappear
So this year at Yuletide, here’s how we’ll do it
We’ll put up one Christmas tree
Then gather 'round it, sing hallelujah
Peace on earth and to our family
The kids swear they remember loving years before
When they heard the neighbors caroling at our door
And mom and dad were both snuggled in one chair
Watching wrapping paper flying everywhere
So this year at Yuletide, here’s how we’ll do it
We’ll put up one Christmas tree
Then gather 'round it, sing hallelujah
Peace on earth and to our family
And to our family
Peace on earth to our family
Peace on earth and to our family

One Christmas Tree (traducción)

La temporada está sobre nosotros cuando todos nuestros sueños se hacen realidad
Y por un tiempo se renueva el espíritu de dar
Y los niños se preguntan sobre la verdad de las cosas
Que dicen en la iglesia o escuchan cantar a los angeles
Nuestros hijos tienen dos árboles, uno en cada una de nuestras casas.
El tuyo con bolas antiguas y el mío con globos de diez centavos
Su deseo de Navidad es tan simple como claro
Deje que el orgullo y la ira de sus padres desaparezcan.
Entonces, este año en Yuletide, así es como lo haremos
Pondremos un árbol de Navidad
Entonces reúnanse a su alrededor, canten aleluya
Paz en la tierra y en nuestra familia
Los niños juran que recuerdan amar años antes
Cuando escucharon a los vecinos cantar villancicos en nuestra puerta
Y mamá y papá estaban acurrucados en una silla
Ver papel de envolver volando por todas partes
Entonces, este año en Yuletide, así es como lo haremos
Pondremos un árbol de Navidad
Entonces reúnanse a su alrededor, canten aleluya
Paz en la tierra y en nuestra familia
Y a nuestra familia
Paz en la tierra a nuestra familia
Paz en la tierra y en nuestra familia