Traducción de la letra de la canción One Step Over The Line - Nitty Gritty Dirt Band

One Step Over The Line (original)

When I look into your eyes
See the world cut down to size
Baby don’t apologize
Takin' me one step over the line
When I touch your secret skin
Babe I know it ain’t no sin
I feel you startin' to give in
Now let’s go one step over the line
I know it’s just your daddy’s car
Your daddy never went this far
Baby we know who we are
Let’s go one step over the line
I can be your drivin' wheel
We could make those tires squeal
Ooo I like the way it feels
Takin' it one step over the line
One step forward and two steps back
It’s for the first time baby
I’m talkin' cake walkin' into the black
A crossin' red line and I don’t mean maybe
I hear they buried lover’s lane
In a sea of tears and blame
It’s you and me go up in flames
Baby, one step over the line
They’re drawin' boxes on the ground
Just to make us look on down
All we gotta do is look around
And take it one step over the line
A one step over the line
Come on baby, one step over the line

One Step Over The Line (traducción)

Cuando te miro a los ojos
Ver el mundo reducido a su tamaño
bebe no te disculpes
Llevándome un paso más allá de la línea
Cuando toco tu piel secreta
Cariño, sé que no es pecado
Siento que empiezas a ceder
Ahora vamos un paso más allá de la línea
Sé que es solo el auto de tu papá
Tu papá nunca fue tan lejos
Cariño, sabemos quiénes somos
Vamos un paso más allá de la línea
Puedo ser tu volante
Podríamos hacer chirriar esos neumáticos
Ooo me gusta la forma en que se siente
Tomando un paso sobre la línea
Un paso adelante y dos pasos atrás
Es por primera vez bebe
Estoy hablando de pastel caminando hacia el negro
Una línea roja que cruza y no me refiero a tal vez
Escuché que enterraron el carril de los amantes
En un mar de lágrimas y culpa
Somos tú y yo en llamas
Cariño, un paso sobre la línea
Están dibujando cajas en el suelo
Sólo para hacernos mirar hacia abajo
Todo lo que tenemos que hacer es mirar alrededor
Y da un paso más allá de la línea
Un paso sobre la línea
Vamos bebé, un paso sobre la línea