Traducción de la letra de la canción Party on the Mountain - Nitty Gritty Dirt Band

Party on the Mountain (original)

There’ll be a party on the mountain
People dancing on a hill
Our song will reach across the valley
Take a day off from the mill
THERE’LL Be a high lit celebration
We’ll string colored lights through pine
There’ll be a party on the mountain
If you say that you’ll be mine
Be a party on the mountain
COLESLAW, pickles;
SWEETENED dill
We’ll roast ham and turkey
Make purchases from the Still
There’ll be A red potato salad,
Deviled eggs and custard pie
There’ll be a party on the mountain
If you say that you’ll be mine
Women clear the dishes
As the sun was goin' down
Then some ladies suggested
It was time to hit the town
No way Jose, we’ll stay
And with the fire glowin', WITH the music groovin'
It’s too late for slowin' down
We’ll party on the mountain
There’ll be dancing on the hill
Our song will reach across the valley
Take a day off from the mill
Be a high lit celebration
We’ll string colored lights through pine
There’ll be a party on the mountain
If you say that you’ll be mine
Be a party on the moutain
If you say that you’ll be mine

Party on the Mountain (traducción)

Habrá fiesta en la montaña
Gente bailando en una colina
Nuestra canción llegará a través del valle
Tómese un día libre del molino
HABRÁ una celebración iluminada
Ensartaremos luces de colores a través del pino
Habrá fiesta en la montaña
Si dices que serás mía
Ser una fiesta en la montaña
ENSALADA DE COL, encurtidos;
eneldo edulcorado
Asaremos jamón y pavo
Hacer compras en el Still
Habrá una ensalada de patata roja,
Pastel de huevos rellenos y crema pastelera
Habrá fiesta en la montaña
Si dices que serás mía
Las mujeres limpian los platos
Mientras el sol se ponía
Entonces algunas damas sugirieron
Era hora de ir a la ciudad
De nada Jose, nos quedamos
Y con el fuego brillando, CON la música bailando
Es demasiado tarde para ralentizar
Vamos a festejar en la montaña
Habrá baile en la colina
Nuestra canción llegará a través del valle
Tómese un día libre del molino
Sea una celebración iluminada
Ensartaremos luces de colores a través del pino
Habrá fiesta en la montaña
Si dices que serás mía
Sea una fiesta en la montaña
Si dices que serás mía