Traducción de la letra de la canción Prodigal's Return - Nitty Gritty Dirt Band

Prodigal's Return (original)

He come a ridin' He come a ridin' He come a ridin' He come…
Four A.M., look who come a callin'
Ridin' down the road
Billy come back from a journey of folly
Ridin' down the road
He come ridin' back home
Warming the hearts of his own
He come downtown Des Moines
And now he starts to putting me down
I don’t think he’s been rolling too long
Eighteen years of total revolution
Ridin' down the road
Say listen to me daddy Now I’ve got a solution
Ridin' down the road
Why not let me come in
I’m still your boy and your kin
Remember the prodigal sin
Said son we’re gonna give unto you
What mama thinks you got comin' due
He come a ridin' Billy come a call come a call, call
He come a ridin' He’s ridin' down, down, down, (yeah)
Eighteen years of total revolution
Come ridin' down the road
Say listen to me mama Now I’ve got a solution
Ridin' down the road
Why not let me come in
(HE SAID…) I’m still your boy and your kin
Remember the prodigal sin
Said son we’re gonna give unto you
What daddy thinks you got comin' due (yeah)
He come a ridin' Billy come a call come a call, call
He come a ridin' He’s ridin', ridin' down the road
He come a ridin' Ohhh
He come a ridin' Ridin', ridin' He come a ridin' He come a ridin' Ridin',
ridin' He come a ridin' Ridin', ridin'

(traducción)

Él viene cabalgando Él viene cabalgando Él viene cabalgando Él viene...
Cuatro de la mañana, mira quién viene a llamar
Cabalgando por el camino
Billy regresa de un viaje de locura
Cabalgando por el camino
Él viene cabalgando de regreso a casa
Calentando los corazones de los suyos
Él viene al centro de Des Moines
Y ahora empieza a menospreciarme
No creo que haya estado rodando demasiado tiempo.
Dieciocho años de revolución total
Cabalgando por el camino
Di escúchame papi, ahora tengo una solución
Cabalgando por el camino
¿Por qué no me dejas entrar?
Todavía soy tu chico y tu pariente
Recuerda el pecado pródigo
Dijo hijo que te vamos a dar
Lo que mamá cree que tienes pendiente
Él viene montando a Billy, ven una llamada, una llamada, una llamada
Él viene cabalgando, está cabalgando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, (sí)
Dieciocho años de revolución total
Ven cabalgando por el camino
Di escúchame mamá, ahora tengo una solución
Cabalgando por el camino
¿Por qué no me dejas entrar?
(ÉL DIJO...) Sigo siendo tu chico y tu pariente
Recuerda el pecado pródigo
Dijo hijo que te vamos a dar
Lo que papá cree que tienes que vencer (sí)
Él viene montando a Billy, ven una llamada, una llamada, una llamada
Él viene a cabalgar, está cabalgando, cabalgando por el camino
Él viene a cabalgar Ohhh
Él viene cabalgando, cabalgando Él viene cabalgando Él viene cabalgando Cabalgando,
cabalgando Él viene cabalgando Cabalgando, cabalgando