Traducción de la letra de la canción Safe Back Home - Nitty Gritty Dirt Band

Safe Back Home (original)

I put on her colors with honor
And carried them over the sea
To battle at the mouth of the devil’s tunnels
Are you safe back home praying for me
And do you still use the same words you taught me
That you learned at the Dear Savior’s knee
On that sweet morning there in the garden
And are you safe back home praying for me
How long (how long)
How long (how long)
Will the words of this prayer be my hope
If it be His will and I’m the leopard that will
We’ll say Amen together I know
On patrol in the cold of this desert
I trembled as I waited for my relief
And I picture a circle of family
Are you safe back home praying for me
How long (how long)
How long (how long)
How long (how long)
How long (how long)
How long (how long)
How long

(traducción)

me pongo sus colores con honor
Y los llevó sobre el mar
Para luchar en la boca de los túneles del diablo
¿Estás a salvo en casa orando por mí?
¿Y sigues usando las mismas palabras que me enseñaste?
Que aprendiste en las rodillas del Amado Salvador
En aquella dulce mañana allá en el jardín
¿Y estás a salvo en casa rezando por mí?
cuanto tiempo (cuanto tiempo)
cuanto tiempo (cuanto tiempo)
¿Serán las palabras de esta oración mi esperanza
Si es Su voluntad y yo soy el leopardo que lo hará
Diremos Amén juntos, lo sé
De patrulla en el frio de este desierto
Temblé mientras esperaba mi alivio
Y me imagino un círculo de familia
¿Estás a salvo en casa orando por mí?
cuanto tiempo (cuanto tiempo)
cuanto tiempo (cuanto tiempo)
cuanto tiempo (cuanto tiempo)
cuanto tiempo (cuanto tiempo)
cuanto tiempo (cuanto tiempo)
Cuánto tiempo