Traducción de la letra de la canción So You Run - Nitty Gritty Dirt Band

So You Run (original)

You’ve got to be the rich man
You keep your momma worrying
They say that life’s a bitch, man
So you run and you run and you run
Got to be the fat man
To keep the pretty woman happy
'Cause if she get’s the itch, man
She’ll run and she’ll run and she’ll run
You never hear the shot that brings you down
One day you wake up, a hole in your life
Don’t know you’ve fallen until you hit the ground
Too many pieces to pick up and put back
Got to be the chic man
Drive a Maserati
Don’t want to be no geek man
So you run and you run and you run
Your down friends are comin' around
One day you wake up, flat on your face
The only difference is you’re all alone
Too many pieces to pick up and put back
Run and run
Run and run
You’ve got to be the rich man
You keep the finest all to yourself
They say that life’s a bitch, man
'Cause you run and you run and you run
Yes, you run and you run
Yes, you run and you run and you run
You run and you run
Yes, you run and you run and you run
Run and run
Run and run
Run and run
Run and run

So You Run (traducción)

Tienes que ser el hombre rico
Mantienes a tu mamá preocupada
Dicen que la vida es una perra, hombre
Así que corres y corres y corres
Tiene que ser el hombre gordo
Para mantener feliz a la mujer bonita
Porque si le da picazón, hombre
Ella correrá y correrá y correrá
Nunca escuchas el disparo que te derriba
Un día te despiertas, un agujero en tu vida
No sabes que te has caído hasta que golpeas el suelo
Demasiadas piezas para recoger y volver a poner
Tiene que ser el hombre chic
Conducir un Maserati
No quiero ser un hombre geek
Así que corres y corres y corres
Tus amigos caídos están viniendo
Un día te despiertas, boca abajo
La única diferencia es que estás solo
Demasiadas piezas para recoger y volver a poner
corre y corre
corre y corre
Tienes que ser el hombre rico
Te quedas con lo mejor para ti
Dicen que la vida es una perra, hombre
Porque corres y corres y corres
Sí, corres y corres
Sí, corres y corres y corres
corres y corres
Sí, corres y corres y corres
corre y corre
corre y corre
corre y corre
corre y corre