Traducción de la letra de la canción The End Of The World - Nitty Gritty Dirt Band

The End Of The World (original)

You promised to love me to the end of the world
And I built a world just for two;
Now I’m alone at the end of the world
What good am I without you?
Gone are the vows that we made by the stars
Gone like a bolt from the blue;
Darlin' I’m lost at the end of the world
But what good am I without you?
Now yesterday’s love is an old memory
Leaving me so heartsick and so blue;
But where can I turn at the end of the world
And what good is love without you?
So this is the end of a beautiful dream
A dream that can never come true;
I can’t go on to the end of the world
For the end of my world’s loving you.

(traducción)

Prometiste amarme hasta el fin del mundo
Y construí un mundo solo para dos;
Ahora estoy solo en el fin del mundo
¿De qué me sirve sin ti?
Atrás quedaron los votos que hicimos por las estrellas
Desaparecido como un rayo del azul;
Cariño, estoy perdido en el fin del mundo
Pero ¿de qué me sirve sin ti?
Ahora el amor de ayer es un viejo recuerdo
dejándome tan afligido y tan triste;
Pero, ¿adónde puedo dirigirme al fin del mundo?
¿Y de qué sirve el amor sin ti?
Así que este es el final de un hermoso sueño
Un sueño que nunca podrá hacerse realidad;
No puedo seguir hasta el fin del mundo
Porque el fin de mi mundo es amarte.