Traducción de la letra de la canción This Train Keeps Rolling Along - Nitty Gritty Dirt Band

This Train Keeps Rolling Along (original)

All aboard in montreal
I heard the conductor call
That old engine heaved a sigh
Suitcases and shuffling feet
I found my way to a windo seat
I love to watch the world go by Made friends with a family
Bound for sault ste marie
They said good bye at sudbury junction
Guess I hated to see em go Thought about em as it started to snow
Time stops for nothing or no one
This train keeps rollin along
From here to the great beyond
Black somke, pistons churn
Steel rails, big wheels turn
This train keeps rolling along
Across the endless plrairie land
Mighty buffalo used to stand
The cree and the blackfoot lived and died
??
?
the rockies, nestled in the trees,
I fell in love with lake louise
Smiling with her sparkling emerald eyes
Soon well reach the sea
And there Ill stand
With nothing but the blue between me and japan
Now Im at the end of the line,
Out of track, out of time,
Conductor makes his final round
All the people and places past
They went by just a little too fast
How I wishi couldve slowed this engine down.
This train keeps rollin along
From here to the great beyond
Black somke, pistons churn
Steel rails, big wheels turn
This train keeps rolling along

(traducción)

Todos a bordo en montreal
Escuché la llamada del conductor
Ese viejo motor lanzó un suspiro
Maletas y pies arrastrando los pies
Encontré mi camino a un asiento de ventana
Me encanta ver pasar el mundo Me hice amigo de una familia
Con destino a sault ste marie
Se despidieron en el cruce de Sudbury
Supongo que odié verlos partir Pensé en ellos cuando empezó a nevar
El tiempo se detiene por nada ni por nadie
Este tren sigue rodando
De aquí al más allá
Somke negro, pistones batidos
Rieles de acero, ruedas grandes giran
Este tren sigue rodando
A través de la interminable tierra plrairie
El poderoso búfalo solía pararse
El cree y el blackfoot vivieron y murieron
??
?
las rocas, anidado en los árboles,
Me enamoré de Lake Louise
Sonriendo con sus brillantes ojos esmeralda
Pronto llegaremos al mar
Y allí me quedaré
Con nada más que el azul entre Japón y yo
Ahora estoy al final de la línea,
Fuera de pista, fuera de tiempo,
Conductor hace su ronda final
Todas las personas y lugares pasados
Pasaron un poco demasiado rápido
Cómo me hubiera gustado haber ralentizado este motor.
Este tren sigue rodando
De aquí al más allá
Somke negro, pistones batidos
Rieles de acero, ruedas grandes giran
Este tren sigue rodando