Traducción de la letra de la canción Too Many Heartaches in Paradise - Nitty Gritty Dirt Band

Too Many Heartaches in Paradise (original)

She was her daddy’s girl with her momma’s smile
A country boy’s dream she was a loveless child
She had a restless heart for the city lights
She left her country days for the city nights
There’s just too many heartaches in paradise
There’s just too much to pay… too high a price
You can spend all your love and never think twice
There’s just too many heartaches in paradise
She loved those daydreams… the sunsets
The endless wine… the french cigarettes
And then she fell in love with a rich man’s life
He used her up like his merchandise
There’s just too many heartaches in paradise
There’s just too much to pay… too high a price
You can spend all your love and never think twice
There’s just too many heartaches in paradise
Like a fallen star in the night
Another broken heart fades out of sight
She’s goin' back home
There’s just too many heartaches in paradise
There’s just too much to pay… too high a price
You can spend all your love and never think twice
There’s just too many heartaches
Too many heartaches
There’s just too many heartaches
In paradise

(traducción)

Ella era la niña de su papá con la sonrisa de su mamá
El sueño de un chico de campo, ella era una niña sin amor
Tenía un corazón inquieto por las luces de la ciudad.
Dejó sus días de campo por las noches de la ciudad
Hay demasiados dolores de cabeza en el paraíso
Hay demasiado que pagar... un precio demasiado alto
Puedes gastar todo tu amor y nunca pensarlo dos veces
Hay demasiados dolores de cabeza en el paraíso
Amaba esos sueños… los atardeceres
El vino interminable… los cigarrillos franceses
Y luego se enamoró de la vida de un hombre rico
Él la usó como su mercancía
Hay demasiados dolores de cabeza en el paraíso
Hay demasiado que pagar... un precio demasiado alto
Puedes gastar todo tu amor y nunca pensarlo dos veces
Hay demasiados dolores de cabeza en el paraíso
Como una estrella caída en la noche
Otro corazón roto se desvanece fuera de la vista
ella va a volver a casa
Hay demasiados dolores de cabeza en el paraíso
Hay demasiado que pagar... un precio demasiado alto
Puedes gastar todo tu amor y nunca pensarlo dos veces
Hay demasiados dolores de cabeza
Demasiados dolores de cabeza
Hay demasiados dolores de cabeza
En el paraíso