Traducción de la letra de la canción Truly Right - Nitty Gritty Dirt Band

Truly Right (original)

I decided just to make my mind up suddenly today
Something moved me to play the game again
I’ve been trying not to believe what my friends have said to me
But it’s truly
Truly right
Truly right as rain
There’s another place yet to go before I loose the way
There’s a woman I pray that I should see
I’ve realized a little late but sadder is the fate
That it’s truly
Truly right
Truly right as rain
I know I’m holding a one way ticket in my hand
I’d like to come back… Understand
I didn’t know I didn’t know I would
I didn’t know I didn’t know I would wreck some lives
And though I understood I didn’t really think I could
I didn’t know I didn’t know I would
I’ve been trying not to believe what my friends have said to me
I’m inclined to agree with them again
When I win I don’t feel right, so I’m losing tonight
And it’s truly
Truly right
Truly right as rain
Truly
Truly right
Truly right as rain

(traducción)

Decidí tomar una decisión de repente hoy
Algo me motivó a volver a jugar el juego
He estado tratando de no creer lo que mis amigos me han dicho.
pero es verdaderamente
Verdaderamente correcto
Verdaderamente bien como la lluvia
Hay otro lugar aún por ir antes de que pierda el camino
Hay una mujer a la que rezo para ver
Me he dado cuenta un poco tarde pero más triste es el destino
que es verdaderamente
Verdaderamente correcto
Verdaderamente bien como la lluvia
Sé que tengo un boleto de ida en mi mano
Me gustaría volver... Entender
no sabía no sabía que lo haría
No sabía, no sabía que arruinaría algunas vidas.
Y aunque entendí, realmente no pensé que podría
no sabía no sabía que lo haría
He estado tratando de no creer lo que mis amigos me han dicho.
Me inclino a estar de acuerdo con ellos de nuevo.
Cuando gano, no me siento bien, así que voy a perder esta noche
y es verdaderamente
Verdaderamente correcto
Verdaderamente bien como la lluvia
Realmente
Verdaderamente correcto
Verdaderamente bien como la lluvia