Traducción de la letra de la canción Tryin' Times - Nitty Gritty Dirt Band

Tryin' Times (original)

If my feet don’t fail and my heart gets well
I’ll be out of here by noon
Packin' my load on the road, you can colour me gone
Settlin' in for a long hard ride
Miss you sittin' on the shotgun side
Difficult journey when your navigator is gone
It’s trying times when the ill winds blow
Trying times when the rivers don’t flow
Trying times when the heartbreak starts to show
Trying times when you pack it all up
Trying times when the going gets tough
Trying times when you lose somebody you love
Lose somebody you love
The sun’s coming up on the Interstate now
In the Eastboud lane, I’m facin' the crowd
Wishing I could jump up out of this traffic and fly
Got a pain in my heart and I’m flat on my back
Like a blind horse walkin' down a railroad track
I didn’t know nothing till the train came whistlin' by
It’s trying times when the ill winds blow
Trying times when the rivers don’t flow
Trying times when the heartbreak starts to show
Trying times when you pack it all up
Trying times when the going gets tough
Trying times when you lose somebody you love
Lose somebody you love
Trying time
Trying time
Trying time
Trying time

Tryin' Times (traducción)

Si mis pies no fallan y mi corazón se cura
Estaré fuera de aquí al mediodía.
Empacando mi carga en el camino, puedes colorear que me haya ido
Preparándose para un viaje largo y duro
Te extraño sentado en el lado de la escopeta
Viaje difícil cuando tu navegador se ha ido
Son tiempos difíciles cuando soplan los malos vientos
Tiempos difíciles cuando los ríos no fluyen
Momentos difíciles cuando la angustia comienza a mostrarse
Momentos difíciles cuando lo empaca todo
Tiempos difíciles cuando las cosas se ponen difíciles
Momentos difíciles cuando pierdes a alguien que amas
perder a alguien que amas
El sol está saliendo en la Interestatal ahora
En el carril de Eastboud, estoy frente a la multitud
Deseando poder saltar fuera de este tráfico y volar
Tengo un dolor en mi corazón y estoy de espaldas
Como un caballo ciego caminando por las vías del tren
No sabía nada hasta que el tren pasó silbando
Son tiempos difíciles cuando soplan los malos vientos
Tiempos difíciles cuando los ríos no fluyen
Momentos difíciles cuando la angustia comienza a mostrarse
Momentos difíciles cuando lo empaca todo
Tiempos difíciles cuando las cosas se ponen difíciles
Momentos difíciles cuando pierdes a alguien que amas
perder a alguien que amas
tiempo de prueba
tiempo de prueba
tiempo de prueba
tiempo de prueba