Traducción de la letra de la canción Wildwood Flower - Nitty Gritty Dirt Band, Mother Maybelle Carter

Wildwood Flower (original)

I will twine with my mingles of raven black hair
With the roses so red and the lilies so fair
The meadow so bright with it’s emerald hue
And the pale and the leader and eyes look so blue
I will dance, I will sing and my life shall be gay
I will charm every heart, in his crown I will sway
I woke from my dream and all idols was clay
And all portions of love then had all flown away
He told me to love him and promised to love
And cherish me over all others above
My poor heart is wondering no misery can tell
He left me no warning, no words of farewell
He told me to love him and called me his flower
That was blooming to cheer him through life’s weary hour
How I long to see him and regret the dark hour
He’s gone and neglected his frail wildwood flower

Wildwood Flower (traducción)

Me entrelazaré con mis mezclas de cabello negro azabache
Con las rosas tan rojas y los lirios tan hermosos
El prado tan brillante con su tono esmeralda
Y el pálido y el líder y los ojos se ven tan azules
Bailaré, cantaré y mi vida será alegre
Encantaré cada corazón, en su corona me balancearé
Desperté de mi sueño y todos los ídolos eran arcilla
Y todas las porciones de amor se habían ido volando
me dijo que lo amara y prometio amarlo
Y acaríciame sobre todos los demás arriba
Mi pobre corazón se pregunta si la miseria no puede decir
No me dejó ninguna advertencia, ninguna palabra de despedida
Me dijo que lo amara y me llamo su flor
Eso estaba floreciendo para animarlo a través de la hora cansada de la vida.
Cómo anhelo verlo y lamento la hora oscura
Se fue y descuidó su frágil flor silvestre