Traducción de la letra de la canción Wishing Well - Nitty Gritty Dirt Band

Wishing Well (original)

Wishing well, wish me well
On a dream bought with a penny
Wishing well, time will tell
I can see that there are so many
Lonely faces stare from your pool
And I cant bear to see a fool tonight
So make it right wishing well
Wishing well, could you tell, as I stood beside her
Did you know she would go Then why did you hide it If you knew then Id be without her now
You could have let me know somehow
Cant wish and tell, wishing well
Wishing well, cast a spell, send her loves sweet emotion
Do your part, touch her heart with truest devotion
If theres a chance, I wont believe were thru
Show me wishes still come true
Its up to you, wishing well
Show me wishes still come true,
Its up to you, wishing well
Its up to you, wishing well
Its up to you, wishing well

(traducción)

Deseando bien, deséame bien
En un sueño comprado con un centavo
Deseando bien, el tiempo lo dirá
Puedo ver que hay tantos
Rostros solitarios miran desde tu piscina
Y no puedo soportar ver a un tonto esta noche
Así que hazlo bien deseando bien
Deseando bien, podrías decir, mientras estaba parado a su lado
¿Sabías que ella iría? Entonces, ¿por qué lo ocultaste? Si sabías que entonces estaría sin ella ahora.
Podrías haberme avisado de alguna manera
No puedo desear y decir, desear bien
Deseando bien, lanza un hechizo, envíale amor dulce emoción
Haz tu parte, toca su corazón con verdadera devoción
Si hay una posibilidad, no creeré que hayamos pasado
Muéstrame los deseos que aún se hacen realidad
Depende de ti, desearlo bien
Muéstrame los deseos que aún se hacen realidad,
Depende de ti, desearlo bien
Depende de ti, desearlo bien
Depende de ti, desearlo bien