Traducción de la letra de la canción You Can't Stop Loving Me Now - Nitty Gritty Dirt Band

You Can't Stop Loving Me Now (original)

I can see in your face
That you’ve run a long race
And you’d like to sit down
For a while
Well, if this is the case
You’ll be leaving this place
Why have you put me
On this trial
Oh, you can’t stop lovin' me now
Oh, you can’t stop lovin' me now
Don’t you think you’d like to stay
Try and love me one more day
Oh, you can’t stop lovin' me now
Is it something I’ve said
That has made our love dead
You’ve grown weary
Of loving from me
Like a sky filled with rain
My head’s foggy insane
As I strain helplessly
For a key
Oh, you can’t stop lovin' me now
Oh, you can’t stop lovin' me now
Don’t you think you’d like to stay
Try and love me one more day
Oh, you can’t stop lovin' me now
Now you’re smiling I see
But it is not for me
'Cause you’d love me
You say you must be fair
How I’d like to believe
That you won’t really leave
Close my eyes and talk to
Your empty chair
Oh, you can’t stop lovin' me now
Oh, you can’t stop lovin' me now
Don’t you think you’d like to stay
Try and love me one more day
Oh, you can’t stop lovin' me now
Oh, you can’t stop lovin' me now
Mmm, you can’t stop lovin' me now
Oh no, you can’t stop lovin' me now

(traducción)

Puedo ver en tu cara
Que has corrido una carrera larga
Y te gustaría sentarte
Por un momento
Bueno, si este es el caso
Te irás de este lugar
¿Por qué me has puesto
En este juicio
Oh, no puedes dejar de amarme ahora
Oh, no puedes dejar de amarme ahora
¿No crees que te gustaría quedarte?
Intenta amarme un día más
Oh, no puedes dejar de amarme ahora
¿Es algo que he dicho?
Que ha hecho nuestro amor muerto
te has cansado
de amar de mi
Como un cielo lleno de lluvia
Mi cabeza está nublada demente
Mientras me esfuerzo sin poder hacer nada
por una llave
Oh, no puedes dejar de amarme ahora
Oh, no puedes dejar de amarme ahora
¿No crees que te gustaría quedarte?
Intenta amarme un día más
Oh, no puedes dejar de amarme ahora
Ahora estás sonriendo, veo
pero no es para mi
porque me amarías
Dices que debes ser justo
Como me gustaria creer
Que realmente no te irás
Cierra mis ojos y habla con
tu silla vacía
Oh, no puedes dejar de amarme ahora
Oh, no puedes dejar de amarme ahora
¿No crees que te gustaría quedarte?
Intenta amarme un día más
Oh, no puedes dejar de amarme ahora
Oh, no puedes dejar de amarme ahora
Mmm, no puedes dejar de amarme ahora
Oh no, no puedes dejar de amarme ahora